我要往西走。
So I'm going West - Seattle, maybe, or San Francisco.
因此，我打算去西部———可能是西雅图或旧金山吧。
So I’m going West — Seattle, maybe, or San Francisco.
因此，我打算去西部—--可能是西雅图或旧金山吧。
Yanmen pass is an important pass for Shanxi businessmen going west.
雁门关是山西商人西行的大关。
Tom's folks muley said had gone to a relative's place preparatory to going west.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。
Tom's folks, muley said, had gone to a relative's place preparatory to going west.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。
This was my focus as we traveled across the countryside, going west—perhaps, we thought, to California.
这是我们向西行走，走街串巷时我主要思考的问题——可能，我们想，是去往加利福尼亚的方向。
Before that I often dreamed of going West to see the country, always vaguely planning and never taking off.
之前，我常常幻想去西部看看乡村，总是稀里糊涂的计划了，却从来没启程。
It also shows that a trip less than 12 hours going east is going to feel worse than the same time going west.
模型还显示出，一趟短于12小时、向东行的旅程，会比花费相同时间向西行更令人难受。
STEVE EMBER: the difficulty of traveling through the Appalachian Mountains had kept many people from going west.
史蒂夫·恩伯：由于穿越阿巴拉契亚山脉困难重重，这就阻碍了人们西进的步伐。
Michael saw a slight smile on the driver's lips. The car was going west with no apparent attempt to elude any trailers.
迈克尔看到司机露出一丝微笑，汽车径直朝西开去，没有企图甩掉跟踪者而要耍花招。
Tom's folks muley said had gone to a relative's place preparatory to going west. muley was the only sharecropper to stay behind.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。莫利是唯一留下不走的佃农。
Tom's folks, Muley said, HAD gone to a relative's place preparatory to going west. Muley was the only sharecropper to stay behind.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。莫利是唯一留下不走的佃农。
When Columbus set sail, he apparently assumed the Earth was round, which was why he was convinced that he could get to India by going west.
哥伦布起航的时候，他显然假定地球是圆的，这样他就坚信自己可以通过向西到达印度。
Lady Wang at once led her niece out of the back door, going west along a corridor and through a side gate to a broad road running from north to south.
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
To be sure, automated factories aren't going to employ nearly as many people as traditional assembly line operations, but they will bring jobs back to the West.
可以肯定的是，自动化工厂雇佣的工人不会像传统流水线装配厂那样多，但它确实会把更多的就业机会带回欧美。
Now he's looking to the west, and he wants to go to Spain, and so he's going to stop in Rome.
现在他要去西方，要去西班牙，好在罗马停留。
I've never seen anyone like them. ' 'I found them in the West.' "so, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East."
我从未见过像他们一样的人，我在西部遇到他们的“，对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。”
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world", but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.
雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”，但他并不是宣称西方将崩溃或消失。
Not only will he overrun Egypt he's going to go west of Egypt and take Libya and south of Egypt and take Ethiopia.
他不仅会踏上埃及领土，还会前往埃及西部,攻打利比亚，埃及南面攻打埃塞俄比亚。
It's going to arrive at the west of Kisangani before tomorrow, I think.
我想明天之前这火就会烧到基桑加尼西部。
Maybe you are going to embark on a small journey, work in the villages, towns; even in the West ... ...
也许你将走在一条小道上，在乡村, 在城镇，甚至在西部……
The result was not a rapid return to prosperity in the West, but after such a big balance-sheet recession that was never going to happen.
西方最终并没有快速回归繁荣，但是经历了如此巨大的资产负债表衰退后，再也没有重蹈覆辙。
The result was not a rapid return to prosperity in the West, but after such a big balance-sheet recession that was never going to happen.
西方最终并没有快速回归繁荣，但是经历了如此巨大的资产负债表衰退后，再也没有重蹈覆辙。
应用推荐