George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.
乔治疯狂地挣扎着，不断在水面上浮浮沉沉。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
Yes. It sounded like a train going under my house.
是的，就好象房子底下有火车经过。
I've never considered going under the knife myself.
我也从没考虑过要去动刀子。
The largest squid ever caught in Australian waters is going under the knife.
这个在澳大利亚水域被捉到的最大的鱿鱼将要被动手术。
My brother has to go in for surgery this Friday, and he hates going under the knife.
我哥哥这周五要接受外科手术，他讨厌手术。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一个人，周围每个人都陷入困境，对绝大多数人来说，那是一段极为艰难的岁月。
So, one by one, the Banks that took on the most risk are facing the real possibility of going under.
因此，一个接一个，那些承受最多风险的银行破产的可能性是真实存在的。
The highlights of the sale had toured Ireland, Japan and China before finally going under the hammer.
在正式拍卖之前，其中的重要拍品已前往爱尔兰、日本和中国进行了巡回展示。
A day earlier before going under the knife, McGrady made an apology to the Rockets and his fans for the incident.
手术前一天，这位7届全明星球员就该事件向火箭队及球迷道歉。
It helps us keep relationships going under adverse circumstances, which is important for keeping our species going.
它帮助我们在逆境中维持感情关系，这对维持我们人类物种十分重要。
After nearly going under eight years ago, Lego now has 5.9% of the global toy market, up from 4.8% at the end of 2009.
八年前乐高频临破产，如今乐高玩具占全球玩具市场的5.9%，高于2009年底统计的4.8%。
Linda: Well, I hope it works out for you. I hear that the first year is the hardest. A lot of businesses end up going under.
琳达：嗯，希望你能成功，我听说第一年是最艰难的。很多企业都以失败告终。
Jenny seemed to forget my birthday and I realized that she was going under false colors when I received her birthday surprise.
珍妮似乎忘记了我的生日。但当我收到她的生日礼物时，我才知道她是假装的。
In the year that followed, subprime lenders began entering bankruptcy, hedge funds began going under and the stock market plunged.
在随后的一年中，次级信用借款人不断倒闭，对冲基金的破产浪潮也已开始，股市下跌势头迅猛。
Axolotl salamanders are now going under the knife - while anaesthetised - in experiments at the Hanover Medical School in Germany.
科学家们正在德国汉诺威医学院做着美西螈的麻醉和解剖实验。
The problem developed when we realized the dog was reacted to the signal of her stepping forward and not the hands going under the chin.
问题也来了，我们认识到狗儿是对靠近它几步这个信号作出反应，而不是把把手放在下巴下方。
If your boat is going under, you will hear a verbal "abandon ship" command from the captain, assuming the public-address system still works.
如果船在下沉，你将听到船长口头发出的“弃船”令——如果扩音系统还能用的话。
If the Lighting Effect filter seems too intense, you can remedy it immediately after the fact by going under the Edit menu and choosing Fade Lighting Effects.
如果光线效果看起来太强烈的话，你可以在编辑菜单中选取渐隐灯光效果进行调整。
Some situations require us to jump through hoops, simply because the hoops are there, posing a permanent challenge. Nobody thinks of going under or round them.
在有些情况下，我们需要跳出束缚，只是因为它们存在，总是摆着一副挑衅的姿态，没有人想过诚服或围观他们。
But in the broker-dealer world, confidence and perception are critical, and if enough people believe you're going under, rightly or wrongly, the game is over - fast.
但在经纪交易商的世界中，信心和认知是至关重要的。如果有足够多的人认为你即将倒下——无论这种看法是对还是错——这场游戏就会飞速终结。
Even if you're comatose when going under the knife, you can have a conversation with your doctor beforehand to make sure everyone knows what operation is scheduled.
即使在手术刀下昏迷着，你也可以在手术前与医生交谈，确保每个人都知道手术操作进程。
The largest squid ever caught in Australian waters is going under the knife. At this public dissection, all to increase awareness of rarely-seen deep sea creatures.
澳大利亚有史以来最大的鱿鱼将成为刀下物，这次在公共场所的解剖，完全是为了引起人们这种罕见的深海生物的重视。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
应用推荐