Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
It has to be twice as good for people to bother going through all that disruption to shift from their current supplier.
当一个产品比已有的好出一倍的时候，人们才会不辞劳苦地从现有的提供商转移到另一个。
Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all likely to think twice about going.
旅游业现在已经举步维艰，原有访问打算的国外体育，文化，商界人士现在都三思而行。
The Canadian children were able to recall twice as many memories from their early childhoods, going back six months earlier, than Chinese children.
加拿大儿童能写出的童年回忆(六个月以前的都算)是中国儿童的两倍。
For example, I'd tell myself I was only going to use the Internet twice a day.
比如，我告诉自己一天只上两次网。
If they see that your e-mail address is BeerFreak80@email.com or your current work number is the best way to contact you, they're going to think twice before reaching out.
如果看到你的电子邮箱地址是啤酒爱好者80@email.com,或者最佳的联系你的方式是通过你现在的工作电话，他们会在发出邀请前再考虑一下。
Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents.
现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。
And the other thing was: if you fail more than twice, your team morale is going to be pretty low.
另外一点是：如果你失败超过两次，你的团队士气就会变得很低的。
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget? Would you think twice about where your money was going?
如果当开支接近或超出预算时，钱包变得难以打开，你会怎么做？你会左思右想钱都用到哪去了吗？
The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what’s going on inside his little birdbrain.
所以，下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时，可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。
Can you reduce going to the grocery store from once a day to twice a week?
你是否能够从每天一次购物减少为每周两次呢？
Some flu experts say you should keep going for the time it takes to sing Happy Birthday twice.
有些流感专家说你应该持续洗唱两次“生日快乐”的时间。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice, or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了，可能会侥幸那么一次，两次或三次，但最终运气是会用完的。
Now I'm going to give it a displacement, an amplitude which is twice as high.
现在代入振幅，振幅等于高度的两倍。
And so we're going to redo this experiment now with a car here which is twice the mass.
我们现在重做实验，这辆车质量是二倍。
The Copa America is going to be very important for us because we're playing at home and that puts twice the pressure on us to aim for the title.
美洲杯对我们来说非常重要，因为那将在我们家门口举行，这给我们夺冠又增加了一些压力。
Going through all these things twice.
将这一切再重来一遍。
We hope this study makes people think twice and encourages people to wash their hands after going to the toilet and before eating.
我们希望这一研究能让人们好好想一想，鼓励人们在如厕后和吃饭前都洗洗手。
In order to win this election, the candidate is going to have to play down the fact that he's been divorced twice.
为了在这次选举中获胜，这位候选人不得不尽量避免提及他离过两次婚。
First of all, I am going to get more exercise, working out at least twice a week.
首先，我要多运动，一个礼拜至少去健身两次。
Then the UI that displays a list of clients is going to show the same name twice.
然后，将显示一个列表的客户界面将显示相同的名字两次。
Yet we give up rebound in keeping Hayes on the bench, going small and shoots twice as many 3 as the suns.
但是当海耶斯在场下的时候，我们就完全放弃篮板的争夺，打小个阵容，然后3分球出手比太阳多一倍。
I'm sure the shopkeeper gave me too little change so I am going to check it carefully next time - once bitten, twice shy.
我断定店主少找给我零头，因此下次我要仔细核对一下才是-次上当，下次小心。
"The economy is going to get worse before it gets better," he said twice in the early moments of the interview, taped on Saturday in Chicago.
经济在好转前将进一步恶化“，在芝加哥周六播放的录像中，他在访谈前段两次这样说。”
House: Yeah, see, if you're going to repeat everything I say, this conversation's going to take twice as long.
恩，你看，如果你重复我说的每一句话，这次谈话就要花两倍的时间了。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
令他惊奇的是，他发现在不走两次或回头路的情况下，只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
令他惊奇的是，他发现在不走两次或回头路的情况下，只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
应用推荐