After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
Since you're going to university in England, do you know how much it is for international students to study there?
既然你要去英国上大学，你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗？
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
Dan's insists on going to university.
丹坚持要念大学。
I will be going to university in September.
我九月份将去上大学。
I'm going to university, always supposing I pass my exams.
我若考试及格就要上大学了。
The proportion of young people going to university has risen.
年轻人进入大学的比列有所提升。
Some of the children are going to university; Liu Xiao's younger brother hopes to follow them.
有几个孩子考上了大学；刘晓的弟弟也想上大学。
Going to university can also enable you to make more friends and make your life more colorful.
上大学可以结交更多的朋友，使你的生活更加丰富多彩。
But we don't think that is the main reason why they ended up going to university and securing good jobs.
但是我们认为这不是他们最终能进入大学并找到好工作的主要原因。
His father believes that the only reason for going to university is to be able to get on the gravy train.
他父亲认为上大学的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。
The modest rise is due to more young women going to university; the proportion of young men doing so has fallen.
这小小的上升是因为更多的女性进入了大学，而男性的比例却在下降。
Going to university has put ideas into his head-he thinks now that he's got the answers to everyone's problems.
上大学使他产生了不切实际的想法，他认为他现在可以解决每个人的问题了。
Going to university has put ideas into her head — she thinks now that she's got the answers to everyone's problems.
上大学使她产生了不切实际的奢望，认为她可解决每个人的问题。
Going to university can help you to learn more about the computer, which will be of great help to your future career.
上大学可以学习更多关于计算机的知识，对将来的工作有很大的帮助。
I've got the colossal final book 'Harry Potter and the Deathly Hallows' to finish off, and I'm going to university in September.
不过得先把鸿篇巨制的最后一本《哈利·波特与死亡圣徒》拍完，另外九月份我就准备上大学了。
For some people - maybe aged 35 - going to university is what I call the transactional thing, to get the job they want to do.
对于某些人来说——35岁左右的人——去念大学就是我所说的一种交易，为了获得自己想要的工作。
What else preparation shall we make for study, living, accommodation and participation in society before going to university?
在入学前，在学习、生活、居住及参加一些社团组织等，还需要准备做哪些工作？
The ideal for many people at that age is to go to university, but is going to university really the ideal career for most people?
很多人认为那个年龄应该去上大学，但是上大学真的适合每个人吗？
Going to university has put ideas into her head — she thinks now that she thinks now that she's got the answers to everyone's problems.
上大学使她产生了不切实际的奢望，认为她可解决每个人的问题。
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
When Shakespeare was young, his father was declared bankrupt, forcing the young writer to stand on his own two feet and forget about going to university.
当莎士比亚年轻的时候，他的父亲宣布破产，强迫年轻的作家依靠自己的能力生活，放弃读大学的梦想。
School-leavers may question the point of going to university, with such a dearth of jobs, but the survey also shows a contraction in vacancies for teenagers.
工作如此难找，毕业生们可能会因此质疑读大学的意义，但是调查同时也显示了对于未读大学的青少年的职位需求也在下降。
Some people believe that a country benefits greatly with a high percentage of young people going to university, while others argue that it only leads to graduate unemployment.
一些人认为，有很高比例的年轻人能上大学让国家收益巨大，而另一些人认为，这样只会导致毕业即失业。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
Song You-jin: I was always set on going to university in the United States because my dad graduated Wharton and he was a professor at Columbia, so I thought the schools are really great there.
宋佑堇：我一直都想着要到美国去上大学，因为我爸是从沃顿商学院毕业的，又曾在哥伦比亚大学教书，所以我觉得那里的学校很好。
Song You-jin: I was always set on going to university in the United States because my dad graduated Wharton and he was a professor at Columbia, so I thought the schools are really great there.
宋佑堇：我一直都想着要到美国去上大学，因为我爸是从沃顿商学院毕业的，又曾在哥伦比亚大学教书，所以我觉得那里的学校很好。
应用推荐