Going to dinner with your friends or going to the cinema is not cheap.
跟朋友去吃饭或者看电影可是花销不小的。
Mundane details about their day appearing as milestones: "Going to dinner and a movie! ! ! ""
事无巨细地汇报每日行程：“要去吃晚餐看电影啦！”
Oh, we are expecting a few people for drinks before going to dinner. Could you come back later?
噢，晚饭前我们有几个人要去房间喝饮料，你等会再来好吗？
Outside of sports, it could be a plan for going to dinner, seeing a play or even watching a game.
运动之外，这可以指晚餐计划，看歌剧、甚至是看比赛的计划。
I'm going to dinner with Sophia. Quick, help me decide -should I wear this blue shirt? Or this pink one?
我要和索菲娅共进晚餐。快，帮我决定下——我是不是应该穿这件蓝色的衬衫？还是这件粉色的呢？
First off, if you are going to dinner, read the Rules for Fine Dining list; try to remember at least one or two.
第一点，如果你去就餐，请先阅读食物清单的规则。试着记得至少一个或两个。
In the real world, an activity such as going to dinner with your friends could be considered a loosely coupled activity.
在现实世界中，可以将和朋友一起进餐的活动看作是一种松耦合的情况。
For example, if you meet someone who is obviously going to the dining hall, you may make a comment like 'Going to dinner! '
举个例子说，如果你遇到一个人，显然他正要去食堂。
You go to pick her up, thinking you're going to dinner at a little place you love, and then to see "The Wizard of Oz" at the art theater.
你要去接她，考虑到你要在一个自己喜欢的地方吃晚餐，然后，去艺术剧院看”绿野仙踪“。
Rewards can be as simple as reading for pleasure, relaxing, visiting friends, or going to dinner - as long as they are things you like to do.
奖励方式简单的有愉快阅读、放松、拜访朋友或者赴宴，只要是你喜欢的事情。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
When I was invited to dinner, theywouldsay, 'You work for Arabs and who is going to manage the hotel: Americans?
当我被邀请去吃饭，他们会说，'你为阿拉伯人工作，谁会来管理这个酒店：美国人吗？
If you're going to a dinner, be sure you eat lunch or have a snack in the afternoon.
如果你要参加晚宴，要确保你吃了午饭或者下午吃些小食。
If our date seems to be taking advantage of a free dinner, that second date isn't going to happen.
如果我们的约会对象只是想吃一顿免费的晚餐，那么再次约会是特定无望了。
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad.What's the point of going away to school then?
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Thank you Jules for another fantastic solution to "what the heck am I going to make for dinner?"
感谢朱尔斯关于“我晚餐到底该做什么？”的其它极佳方案。
Not eating dinner with your kids, and then going to bed before them because you have an early morning workout?
不和孩子们共进晚餐，由于你要早锻炼所以在孩子们睡之前去睡觉？
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
If you say you’re going to meet for lunch DO IT, if you say you’re going to make dinner DO IT, if you say you’re going to work on improving your relationship DO IT.
如果你说你打算一起去吃饭 ，那就去做，如果你说打算去吃晚饭，那也就去做，如果你说自己打算努力改善你们的关系，做就好了。
If you say you’re going to meet for lunch DO IT, if you say you’re going to make dinner DO IT, if you say you’re going to work on improving your relationship DO IT.
如果你说你打算一起去吃饭 ，那就去做，如果你说打算去吃晚饭，那也就去做，如果你说自己打算努力改善你们的关系，做就好了。
应用推荐