I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
And in one week, we moved it from one bank to the another to the another, because everybody is telling us the Banks were going out of business.
在一周内，我们从把资金从一个银行转移到另一个，因为每个人都在跟我们说，银行都要倒闭了。
Two years ago we thought firms like Bank of America were going to be nationalized.
他表示，“两年前我们考虑的是美洲银行这样的企业将会国有化。
With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.
考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状，这两个部门的的问题有很密切的联系。
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a "bank".
起先我问索菲到克罗地亚去干什么，她说了“银行”什么的。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
"If we get mortgage rates down that is going to have a great deal of beneficial effect on the economy," said Richard Hoey, the chief economist at the Bank of New York Mellon.
纽约梅隆银行的首席经济学家侯伊说：“如果房贷利率再下降，对经济会产生巨大好处。”
Spotting a doomed bank, it seems, may only be possible once it is going to hell.
只要命中注定的银行，似乎只能下地狱。
I think looking ahead, we are going to see more decisive action from the bank and I would see rates falling perhaps another percentage point over the coming months to a one-percentage trough.
我认为，今后，我们会看到英格兰银行采取更加果断的行动，而且在今后几个月的时间里，我会看到利率也许会再下降一个百分点，达到1%的低谷。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
Higher real rates would encourage them to keep their money in the bank, instead of going out and spending it, further fueling inflation.
而更高的利率将鼓励人们把钱留在银行，而不是取出或花掉，那会进一步刺激通货膨胀。
Well, it could mean that market has accurately understood the information that the political establishment isn't going to let any big bank fail.
好的，它可能意味着市场已经准确的认识到，政客机构不会让任何一家大银行倒闭。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
"Millions of people are going to need a lot of cash, and bank branches are not going to be open in a lot of places," he said in a note this morning.
他在早晨的便笺中表示：“上百万日本人需要现金，然而许多地方银行支行却不会立即营业。”
“It’s going to be a very messy legal situation,” the governor of the central bank said in November.
中央银行行长十一月说：“这将是非常混乱的法律局面。”
So we're going to give to the Bank of England the power to regulate the major financial institutions in the country.
所以我们将给英格兰银行权力来监管国内大型金融机构。
I want to enjoy my money, because what's the point of saving it or being smart about your choices if you are just going to pass away with it sitting in your bank account?
我想享受我的钱，因为存钱的意义或者做出明智的选择难道就是要守着你的银行账户过日子吗？
At the moment, though, with gas prices comparatively low and coal prices creeping up, any such switching is going to be done anyway, according to Sabine Schels of Bank of America Merrill Lynch.
来自美林证券的塞宾舍尔斯说，现在天然气价格相对较低，煤炭价格逐步上扬，这种转型肯定是会进行的。
What are you going to convert, bank notes or traveler's checks?
你要兑换什么，是现钞还是旅行支票？
As soon as I complete my training, I'm going to be a bank teller.
一旦我完成了我的训练，我将成为出纳员。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
"Interest rates, er, set by the Bank of Japan, are going up from zero to 0.25%," he said.
“日本央行制定的利率，呃，从零利率涨到了0.25%。”他说。
To avoid the bank charges I am going to hold on to it until we have their correct bank information.
为避免银行收取手续费，我打算在我们得到正确的银行信息之前暂时保管这些退款。
We are not going to pay off TARP money until we are certain we don't need it, says a bank boss.
直到确信不再需要它之后我们才会偿还TARP的借款，以为银行经理(boss ？)说道。
We are not going to pay off TARP money until we are certain we don't need it, says a bank boss.
直到确信不再需要它之后我们才会偿还TARP的借款，以为银行经理(boss ？)说道。
应用推荐