We are going through life facing sad experiences.
我们正经历着人生的悲伤。
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
Without a goal in life, you will be going through life aimlessly and meaninglessly.
如果人生缺乏目标，你将会漫无目的且毫无意义地度过一生。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
而是一起生活，一起服侍神，彼此服侍。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
There are two ways of going through life: Gather everything in sight, just in case you need it.
有两种生活方式：收集看到的每一件东西，以防万一需要。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
They are often recognized by their tight knit relationships, and ability to be as one unit going through life.
他们往往被其死党的关系，有能力作为一个单元在生活中去。
Going through life with a positive attitude and an optimistic approach will help you handle life's curve balls, cope easier, and avoid worries.
用积极乐观的态度面对生活，可以帮助你解决生活中的难题、更加简单的处理事情并且能让你没有烦恼。
However, we must eventually come to our senses and realize that there's no point in going through life feeling unmotivated, tired, stressed out, and unhealthy.
然而，我们最终会察觉并意识到，没有动力、疲倦、紧张、不健康的生活对我们来说完全没有意义。
For instance, I find that ugly people, in general, are nicer because they know they can't use their looks to get by and because they've developed compassion from going through life unattractive.
因为他们知道仅靠自己的外表是很难让人信服的。而且因为要克服以往的困难，他们已经学会如何博得同情。
Without garnering enough of them through diligent Dharma study and practice, life is still going to be challenging and one will still be bogged by worldly frustrations.
没有通过虔诚地学习佛法并实践，以获得足够的功德及智慧的话，生命仍然放不下挑战，你同样会受困于尘世事务的挫败。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
About a month before the anniversary, Shriver wrote on her Facebook page that she was going through a transition in her life.
在结婚纪念日前一个月，施赖弗在Facebook中写道，她将经历人生的转变。
Do you ever have a feeling that you're drifting through life, and not going where you want to go?
你是否有过这样的感觉，你正在随波逐流，去向你并不想去的地方？
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们，认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
Simply going through your daily routine with that much weight on you will make your life much harder than necessary.
如果带着如此多的多余重量，你的日常生活回比别人困难的多。
If the village and church were going to be the focal point of my image I needed a shaft of sunlight to pop through the murky skies, bringing the scene to life.
如果这个村庄和教堂恰好是我照片的中心，那么，我需要这阴暗的天空中能投下一缕阳光，让这些景象都鲜活过来。
When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give-up your power over that part of your life, and you annoy everyone around you in the process.
当你责怪他人的时候，你否认这种责任—你失去生活中一部分的力量，并且你会惹恼你周围的人。
Whether you’re going through something negative like a divorce, or just want to add more positivity to your life, little changes can have a big effect with very little effort.
不管你是否正在经历一些让你感到头痛的事情，比如离婚，或者你想让自己的生活多一些正面的元素，小小的改变对你的生活都是很有帮助的，而且也不是很费力哦。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
Don't 'run-through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
不要因为太快地完成生命而忘记了你身在何处，将往何方。
But I'm going to make life simple in this way and just work through how to carry through the calculation.
但是这里我们简单处理，只关心，我们是怎么往下计算的。
Sually people understand that they need to change after doing something for far too long. Or they may realise that they are constantly going in loops through life.
通常人们理解在一些事情做了很长时间以后需要做出改变。或者他们认识到他们的生活持续性地在绕圈。
Sually people understand that they need to change after doing something for far too long. Or they may realise that they are constantly going in loops through life.
通常人们理解在一些事情做了很长时间以后需要做出改变。或者他们认识到他们的生活持续性地在绕圈。
应用推荐