At the age of 74, he is still going strong as the oldest plumber in business in Boise, Idaho.
尽管他已经74岁高龄，但身体依然很健壮，是爱达荷州博伊西市商界中最老的水管工。
Two decades later, she's still going strong.
二十年之后，她依然坚强如故。
It was one of my proudest achievements, and it’s still going strong.
这是我最引以为豪的成就之一，现在这个学校仍然运作得很好。
In any case, the game that ushered many of us through puberty is still going strong.
不管怎样，这款带领我们度过青春期的游戏依然劲头十足。
Brooks is 89 years old and still going strong.
布鲁克斯已经89岁了，仍然很健康。
They've been arguing for hours and are still going strong.
他们已争执了数小时，且仍很热烈。
You are 38, Ryan Giggs is 35 and still going strong. What's the secret of your longevity?
你已经38了，吉格斯35还很强大。你们长青的秘诀是什么？
There's no need to replace this lawn-mower: it's still going strong even thought it's quite old.
没有必要更换这台割草机：尽管它已比较旧了，但仍然很好使。
Each nation and region has its own peculiar customs for moon worship with many quaint customs still going strong.
每个国家和地区都有各自独特的拜月风俗，许多稀奇古怪的习俗在当地仍影响深远。
Moore originally thought his prediction would hold for a decade, but half a century later it's still going strong.
摩尔最初认为他的预言将会持续十年，但半个世纪以后却仍在应验。
It too is still going strong, forever expanding its capabilities for searching out intelligent life in the universe.
它依然强大，并不断为寻找地外文明而扩大其能力。
The UNIX shell has been around for more than 35 years now—through evolution and enhancements—and is still going strong!
UNIXshell 至今存在的时间已超过35年，它现在仍然在发展壮大！
Sceptics at the time said that "Moore's Law"would hold true for a couple of years, but 51years later it is still going strong.
当时有人怀疑“摩尔定律”可能只会在仅仅几年内有效。但在51年后的今天，这一定律仍然无法被打破。
But the thing is they are still dating each other and going strong, as seen on the red carpets of the Toronto Film Festival in September.
然而事实上，他们仍然处在恋爱阶段，而且关系越加牢固，在九月份的多伦多国际电影节上，他们携手踏上红地毯就是很好的证明。
Flared jeans are still going strong this year. Flares become wider from the knees downward, forming a bell-like shape around the lower legs.
喇叭牛仔裤在今年仍然热度不减：它自膝盖以下逐渐变宽，在小腿处呈喇叭形。
Warren Buffett is pushing 80 and still going strong, but many of us mightn't have the luxury of good health or a clear mind in our later years.
巴菲特年近80，精力仍然旺盛，但我们很多人在晚年时候难有健康的身体或清楚的头脑。
It is hard to be precise about when the friendship began, but a reasonable guess is that it has been going strong for more than 20,000 years.
要精确地指出这段情意始于何时，那很困难；合理的猜测是，这种亲密关系两万多年前就开始了。
Warren Buffett is pushing 80 and still going strong, but many of us mightn't have the luxury of good health or a clear mind in our later years.
巴菲特(Warren Buffett)年近80，精力仍然旺盛，但我们很多人在晚年时候难有健康的身体或清楚的头脑。
Here was this old guy who's been smoking for seventy (or so) years, who has outlived the average western male by over a decade and is still going strong!
竟然有个老家伙，抽了七十年(大约)的烟，比西方平均男性多活十多年，还是这么健康矍铄。
This year, the animal headwear trend is still going strong. A number of celebrities have been rocking the trend and wearing their inner animal on their head.
今年，动物帽的流行势头依然热度不减。名人纷纷戴着自己心仪的动物造型帽，撼动着整个时尚界。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
Offering truly authentic Tonkatsu and other signature dishes for three generations. It is now one of the oldest Tonkatsu restaurants in Japan. After 84 years is still going strong.
烹饪正宗的猪扒超过三代，目前是日本历史最为悠久的猪扒店之一，84年还经久不衰。
Although the phenomenal interest in studying English is still going strong all over China, the novelty value of seeing foreigners on the street is now a thing of the past in most places.
虽然目前全中国学习英语的热情依然高涨，但在很多地方，街头巧遇外国人的新奇价值已经不复存在。
Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.
这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。
The theatrical appeal of Shake spearean plays is still going strong in China after all these years since their first debut, fulfilling the careers of generations of Chinese actors and actresses.
莎士比亚戏剧从第一次登上中国的话剧舞台开始，就不断地被一代又一代的戏剧工作者演绎。
World of Warcraft, released over two years ago, isn't just going strong, but looks prepared to come out of the gates flying in 2007 with the release of the Burning Crusade expansion in mid-January.
两年前发行的“魔兽世界”，不止是越来越强势，在一月中旬资料片燃烧的远征推出后，应会在2007年更突飞猛进。
Good communication, expression in both writing and speaking; easy-going; strong sense of responsibility and attach great importance to teamwork spirit.
组织及沟通能力强，文字及语言表达能力好，具亲和力，责任感强，重视团队合作精神。
Good communication, expression in both writing and speaking; easy-going; strong sense of responsibility and attach great importance to teamwork spirit.
组织及沟通能力强，文字及语言表达能力好，具亲和力，责任感强，重视团队合作精神。
应用推荐