One fine day instead of going to work Ron got a lift on a truck going south.
一天，风和日丽，罗恩没有去上班，搭了一辆驶往南方的卡车。
If "Vacation" means going south past London for the weekend, you live in Ontario.
如果“度假”的意思就是去伦敦以南度周末，那你是住在安大略省。
Drive on until you see the sign to 75 south. Turn left, and you'll be going south on 75.
继续朝前开直到你看见去75号州际公路南道的标志，然后朝左转，你就在75号州际公路南道上了。
Howling, the dog now raced away across the lawn, going South, toward the blacksmith sheds.
那只狗嚎叫起来，跑着穿过了草坪，跑向南方，铁匠。
Going south by Driving the Chariot NorthOnce a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north.
从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。
If a project is going south, you have to let people know, even if you don't know exactly why, so they can adjust expectations.
如果项目变糟了，你必须让你的人知道，甚至在你还不知道确切原因的时候，以便他们调整预期。
Ethiopia is quite green, but after you cross that bridge, going south into Kenya is a stony desert of low trees and very poor soil.
在埃塞俄比亚一边是一片葱绿，但是过了桥往南进入肯尼亚，就只有长着低矮灌木的戈壁滩和贫瘠的土地。
Consider working for a smaller company. You may experience more transparency and have ample warning if things are going south.
考虑跳到一家小公司工作。在事情变坏之前，你将会见识到更多的预兆、收到足够的警告。
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
To hear some critics tell it, things have been going south in this country since the cruel winter in Jamestown, Va., in 1609, when most of the settlers died.
听听批评者是怎么说的吧，自从1609年弗吉尼亚州詹姆·斯顿那个残酷的冬天，大部分定居者死后，美国就在走下坡路。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
We are going to visit the red boat on South Lake in Jiaxing next week.
我们下周要去嘉兴南湖参观红船。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
Instead of going on to next town, though, he turned south on the first road we came to leading to Chickasha.
他没有开往下一个镇，而是在第一个路口向南转，我们的方向开始指向切克沙镇。
And Abram journeyed, going on still toward the south.
后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。
He told new volunteers on the South Lawn of the White House that America's reputation in the countries they were going to would depend to a large extent on them.
他在白宫南草坪对参加和平队的志愿者说，美国在世界各国的声望很大程度上要依赖他们。
At this point, everything is open, but I think there is a real possibility of going to South Africa.
现在这个时候，一切都还未定，我认为这会是我去南非的一个绝好机会。
We were going to meet and then drive down South where I’ve got a job.
我们打算见面之后开车去南方，我在那儿找到了一份工作。
We were going to meet and then drive down South where I've got a job.
我们打算见面之后开车去南方，我在那儿找到了一份工作。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
I'm white, 55, I live in the South and I'm definitely going to get a bigger tax bill if Obama wins.
我是白人，今年55岁，在南方长大。如果奥巴马获胜，我肯定要缴纳更多的税款。
More research is undoubtedly needed, and STOP's research partner, 5gyres, is going to send an expedition to the South Pacific and Indian Ocean gyres in 2011.
这无疑需要更多的研究 ，STOP的研究伙伴，5gyres ，将在2011年派一支考察队到南太平洋和印度洋环流地区。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
He announced one night, 'I'm leaving. I'm going to South America.
他在某一个晚上宣布到，我要走了，我要去南美。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
Now the country is still one of the five poorest on earth, and though development work is going on, it now - particularly in the south and east - has to be carried out under fire.
现在阿富汗仍是世界上最贫困的五个国家之一。建设工作虽然一直没有中止，但现在——特别是在阿富汗南部和东部——不得不在批评声中进行。
应用推荐