The goal in Figure 11 was to create even increments of saturation going right to left and even increments of value top to bottom.
图11中的目标是创造出饱和的增量将从右到左和自上而下的价值，甚至增量。
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.
我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将超过人类。
Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将胜过人类。
He's going to talk about how you can find the right person to produce you music.
他将谈到如何找到合适的人为你创作音乐。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
Right away it was clear that it wasn't going to survive.
很快，它显然无法存活下去。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium?
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？
I'm going to pick right up where I left off on Friday, when I was telling you about my illicit affair with Arlo.
我将接着周五那天中断的故事讲下去，那时候我正在向你们讲述我和奥尔罗的不正当关系。
Says Kennedy: "As with physical exercise, what kind and how much cognitive stimulation is going to be right without doing injury?
肯尼迪说：“正如身体锻炼一样，现在的问题是，哪一类及多少认知刺激才恰到好处而不伤害身体？”
Are my sources (departments, divisions, etc.) going to provide me the right inputs to go into the PPM infrastructure?
我的来源(各部门等)会为我提供对PPM基础架构的正确的输入吗？
And you're clearly a very shy girl, so just being yourself and doing what's right, you're going to make a lot of change.
显然，你也是个蛮害羞的女孩，就因为这样你要做你自己，做你认为正确的事，事情终会有改观的。
Are you going to prove the devil wrong, or are you going to prove him right?
你会证明撒旦是错的还是会证明他是对的？
Every written thing usually moves left to right so I'm going to hear this moving left to right.
文学作品里一般是从左到右，所以我听到它从左到右开过来。
But once you have the right tools, it's not going to be.
但是如果获得更好的工具，情况可能就不是这样了。
If we need to fill a specific job, and you're not right for it, don't assume that we're going to find the right fit for you.
如果我们是要为一份特定的工作招聘一名员工，而你不合适的话，不要幻想我们会为你找到合适的职位。
Do you ever have days when nothing seems to be going right?
你是否也有过觉得什么事情都不对劲的时候？
There's one big argument against people liking food that I'm going to rebut right now.
有的人反对人们都喜欢食物这个说法，我下面将要对这个进行反驳。
Some husbands get right into the swing—going to checkups, massaging your feet.
一些丈夫融入了这一旋律——陪你去检查身体、为你按摩脚部。
Basically, the project seems to be going all right. I don't expect any real problems.
基本上，这个项目好像还可以，我估计应该没有什么太大的问题。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
这句话翻译过来就是：约翰，我不知道你打算干嘛，但是我要去睡觉了，马上。
I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace. "Right?"
我来回穿梭于文本中毫无意义，因为我永远不会真正地理解它，是吗？
He still believed that God was going to come any day, he thought it was going to happen right then, any day now, and God was going to have a big battle.
他仍然相信上帝随时会降临，他认为那很快就会发生，随时都有可能，上帝会打响一场大战。
There's no point in doing something if you aren't going to do it right.
——如果你不能把一件事做好，做它就没有意义。
应用推荐