My job has kept me rather exhausted, and I don't feel like going out tonight.
我的工作让我筋疲力尽，今晚不想出去了。
Tell her, "We're going out tonight honey." You can even just go out for a drink or dinner somewhere.
告诉她：“亲爱的，今晚我们出去”也许出去只是喝点什么或吃顿饭。
My parents aren, t around to say, "no, you're not going out tonight" or "Did you finish your homework?"
父母不会在你身边念叨“不，你今天晚上不能出门”，或者“作业做完了吗？”
Today, my boyfriend told me he was going out tonight to celebrate his ex-but-still-friends-girlfriend's birthday at a local club and hopes I wasn't offended that I wasn't invited.
今天我男朋友跟我说他要去给他的“还是朋友的”前任女友过生日，在一家当地的俱乐部里，还说希望我不要介意我没有被邀请…
We had been going out for a few months and she gave me to understand that tonight would be special-in fact, that she was going to let me stay the night.
我们已经约会了好几个月，她向我暗示今晚将不同以往。- - -她将容许我留下过夜。
I'm looking forward to tonight when we are going out for a meal with our bridesmaids and friends and then on to tomorrow.
我很期待晚上和伴娘、朋友们一起吃饭，然后期待明天的婚礼。
Good news if you're going out Trick or Treating tonight. Be safe, but be real too - your children are safe tonight. Have fun!
对于那些今晚要参加“不给糖就捣乱”的人来说的确是个好消息。安然无恙，是真的-你的孩子在今晚会很安全的。玩的愉快！
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
Tonight tI am going out with my friends.
今天晚上我要和我的。朋友外出。
What a shame! I have to finish my work instead of going out with you tonight.
太遗憾了，今晚我得完成我的工作，不能和你出去玩了。
How about going out on the lash tonight?
今晚出去喝个痛快怎么样？
If Robert's coming round tonight, I'm going out. I've had a bellyful of his company this week.
如果今晚罗伯特来的话，我就出去。这个星期和他交往，我实在受够了。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
I don't think I can be effective going out there tonight the way I feel so I'm going to take the route of not playing.
从自己的感觉上说，我不认为今晚我上场能够有效率，所以我选择了缺赛。
The Mavs forced us to adjust tonight... they really continued to do whatever they wanted to do out there, even when T-mac was going off.
小牛今天让我们被迫调整了…他们确实继续在做他们需要做的事情，即使麦蒂爆发。
I leave two messages: One is the standard: "Hey HB, this is Harmless, I'm going out with my friends to such-and-such-cool bar tonight, let me know if you want to tag along."
我留两个信息：一个是：“嗨，HB，我是Harmless，今晚我要和我的朋友们去一个非常非常酷的酒吧，如果你想去，让我知道。”
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight.
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
What's wrong with that? I'm going out with Tom tonight. You know this is my first date.
那又怎么了？我今天要和汤姆出去。你知道的。这是我的第一次约会。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
Tonight (Thursday) I am flying to Thailand and will "lose" my normal Friday writing day, so I am going to give you a preview of my new book, Endgame, out and in the bookstores next month.
今晚(星期四)我将飞往泰国和“输”我正常的周五每天写作，所以我打算给你一个月的预览我的新书，残局，出来，在书店旁边。
"I guess I'll have to get to work on that tonight," he said, deflated. "I was going to ask if you wanted to go out."
“我想我今晚就得着手写论文了。”他泄气地说道。“我本来还想问你愿不愿意出去逛逛呢。”
'Well, I said,' I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight. '.
很好，我说，那我不要给你钱。相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
I've been working all day long. I'm really tired. I don't think I'm up for going out with you tonight.
我干了一天的活，真的太累了。我想我今晚不能跟你出去了。
I haven't worked out who's going to look after the kids tonight.
我还没计划好今晚让谁去照料孩子们。
Chill out, stretch, and figure out what I'm going to eat after we play. Tonight is Caesar salad and a steak.
冷静下来，做一下伸展运动，然后想好演出完了之后大家去吃点啥。今晚是恺撒色拉&牛排。
I'm going to be working late tonight, so I set the alarm for 6am so we can get our duties out of the way before the day gets started.
今天晚上恐怕要加班到很晚，所以我闹钟定的是早上六点，打算一大早先把我们俩今天的任务给完成。
I'm going to be working late tonight, so I set the alarm for 6am so we can get our duties out of the way before the day gets started.
今天晚上恐怕要加班到很晚，所以我闹钟定的是早上六点，打算一大早先把我们俩今天的任务给完成。
应用推荐