Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
More people are spending their free time going online, or playing video games.
越来越多的人把闲暇时间花在上网或玩电子游戏上。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
After going online, one can find a spectrum of games.
在上网之后，人们可以找到一个游戏系列。
So what's that I find when I began talking teenagers and going online?
因此当我开始和孩子们交谈，并且上网之后，我发现了什么呢？
Now the program is going online, with the first two courses set to call roll by mid-month.
现在项目上线了，有两个课程在月中开始报名注册。
By going online, companies can communicate instantly and directly with prospective customers.
通过电脑上网，企业可以迅速而直接地与潜在的顾客进行沟通。
By comparison, just 28 percent of white Americans reported ever going online using a mobile device.
与之相比，只有28%的白人曾用过移动设备上网。
For too long, we've been going online to connect to each other, but sacrificing intimacy as a result.
在太长的时间里，我们上网是为了联系彼此，但却付出了隐私作为代价。
People like my mother love nothing more than going online and searching for contests to enter to win stuff.
类似我妈妈这样的人上网的时候什么都不喜欢做，除了上线搜索比赛，并参加赢得一些东西。
Worse, because they have so little choice, Americans pay through the nose for the privilege of going online.
更糟糕的是，由于选择太少，美国人不得不为上网付出过高的价钱。
For some, the act of going online is addicting, and they find it hard to log off and return to everyday life.
对有些人来说，他们已经对上网这种行为逐渐上瘾了，所以感觉很难退出电脑系统，回归日常生活。
In fact, Facebook is actively cultivating a sense among its users that going online is no longer a private activity.
事实上，Facebook正在积极地在用户中制造这样一种气氛，网上活动不是一种隐私。
But these days, larger percentages of older generations are going online and they are doing more activities while there.
但是这些天来，更多老一辈人也开始上网，他们的表现更积极了。
The coolest things about the iPhone depend on the Internet, but going online fades into the background, like electricity.
iPhone最酷的功能都依靠互联网，但是上网这件事已经被淡化于背景之中，就像手机也要消耗电能，却不为人注意一样。
Understand first and foremost that the success of your web site begins and ends with you. Going online is not for everyone.
首先明白网站成功于哪个方面，并不是所有人都会成为网站用户。
Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers.
有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场，该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
Be clear on the rules. Will calls and emails for work be allowed? What about going online for homework? What are the consequences for cheating?
明确规则。工作上的电话和电子邮件是否允许？为做家庭作业而上网是否可以？还有，耍赖搞小动作的后果是什么？
Every American will be able to hold Washington accountable for these decisions by going online to see how and where their tax dollars are being spent.
每个美国人都能从网上了解到自己的税金是怎么花费的，让华盛顿为这些决策负责。
A Microsoft Research team led by Helen J. Wang has created Gazelle (PDF), a browser-based OS, with the declared intent to tighten security when going online.
由Hellen J.Wang带领的一个微软研发团队提出了浏览器上的操作系统 Gazelle(PDF)，目的是加强网上冲浪的安全性。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
应用推荐