This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'
这项研究的特别之处在于，我们以前总是在问，‘如果一切保持不变，妈妈去上班会带来什么影？’
"We see gay and lesbian couples raising children in loving environments," he said. "we see young mothers going off to work and coming home to raise happy, well-adjusted children."
“我们见到一些由同性夫妻和孩子组成的家庭，彼此相亲相爱”，他说：“我们见到年轻的妈妈们白天出去工作，下班回家带孩子，孩子快乐且有良好的适应能力。”
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
当你整日和一群懦夫们工作在一起，你难道不认为自己也会被感染吗？
That means heaving your multiton spacecraft back off the ground and up into space--and if that's going to happen, all its thousands of components have to work just so.
这意味着你的飞船要离开地面回到空中。
The hard work that you've sometimes had to put in during the last 2 years is going to start paying off for you.
过去的两年，你时不时会工作很辛苦，今年终于是回报的时候啦！
Part of taking real ownership for you work means that you're responsible for alerting your boss when things are going off course, rather than trying to ignore it or just hoping that no one notices.
为工作负责的一部分意味着你有责任在事情正在脱离正轨的时候提醒你的老板，而不是试着无视它或寄希望于别人注意不到。
With an extra day or two to relax, it can feel like all that hard work is going to pay off.
能够多休息一天或两天，会让你觉得所有的辛苦努力都是值得的。
Maybe I shouldn't be cynical, and these people are really only going to work for a few years, gain some experience, pay off their debt and start that business they've dreamed about.
或许是我过虑了，这些人真的是只工作几年，增加此工作经验，归还贷款，然后开创他们曾经梦想的事业。
In this case, you can try going to the Mobile Network Settings, and turning data off and on; seemed to work for me on the rare occasion it happened.
在这种情况下，您可以尝试将无线移动网络的设置，关闭和打开数据，似乎为我工作在个别情况下发生的。
"Someone left because she was going to live off her trust fund." Nice work if you can get it.
“有人离开，是因为她打算靠信托基金过活。”如果你能做到，这也不错。
First off, the place where I work are pretty easy going when it comes to using scrap material for personal projects.
首先，我们的地方，我工作是很容易去当谈到使用废料为个人项目。
Remaining of the work: Have no money to also master to enjoy the life after going off work, the cabbage turnip adds the soil bean although cheapness, is the food of the most rich nourishment!
工作之余：下班后没钱也要学会享受生活，白菜萝卜加土豆虽然便宜，却是最富营养的食物！
I realize that I underestimated the work necessary to pull this off... however I got a good basis to work from, so I'm going to do what I usually never do for programming.
我知道我低估了必要的工作来完成这关…不过我有一个良好的基础工作，从，所以我会做我通常不会做的节目。
Every morning she sees if she shuts off the gas and electricity in the house before going to work.
每天早里上班以前她都得检查一下煤气和电源是否关好。
There will be some days you feel like shutting the alarm off and going back to sleep, but many more where you feel more energized by the prospect of work than you ever thought possible!
将有些日子你希望把闹钟关闭倒头继续睡觉，不过更多的时候工作的前景将让你感到更加精力充沛无比！
John:Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit.
汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假，过来看看。
And if you think you can shake off club photographer Sharon by poking your tongue out, that's just not going to work, she's made of tougher stuff...
如果你认为通过把你的舌头伸出来就能摆脱俱乐部摄影师沙伦，那是不可能的，她可是非常顽强的。
If you are looking for a really comprehensive reference work without any mistakes, you are not going to find it, on or off line.
如果你渴望一个完全没有错误的综合参考书，你是不会找到的，无论是线上还是线下。
If you are looking for a really comprehensive reference work without any mistakes, you are not going to find it, on or off line.
如果你渴望一个完全没有错误的综合参考书，你是不会找到的，无论是线上还是线下。
应用推荐