Mary is going off to France for three weeks.
玛丽要去法国三个星期。
I can't help it. You're going off to college. It's a big day.
我控制不了。你要上大学了，今天可是个大日子。
This sensor will alert you when the maze has passages going off to the left.
当左边出现通道时，这个传感器会发出警报。
I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
这张海报的照片摄于广州，在一家新闻社看到的，当时我正准备出发去中山大学做演讲。
I cannot believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
"Japan shouldn't be making such a fuss about this," he said before going off to have his waistline measured.
“日本不应该对此大惊小怪的，”他在轮到自己量腰围之前说。
I see students going off to the library every night after dinner and coming back when it closes at midnight.
我看见同学们每天晚上在晚饭后去图书馆，并且在接近午夜才返回。
But, nothing can replace going off to another country and getting to know the people and customs in their own Settings.
但是亲自去其它国家，在他们自己的环境中了解当地的人们和习俗是什么都无法代替的。
It all started happening ever since he became the Prime Minister. Ever since he started going off to America, day after day.
自从他当上首相，一趟又一趟地去往美国，这一切才开始发生。
We'd been having the same argument for 23 years, and now that he was going off to law school I thought it was time for him to shape up.
为此我们争论了23年，现在他要去上法律学校了。我以为是他该转型的时候了。
He is still only 52, and he is going off to spend more time guiding the world's richest philanthropy, the Bill and Melinda Gates Foundation.
但他还只有52岁，而且他将花更多的时间在指导世界上最富有的慈善机构- - -比尔和美琳达基金上。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。
Children may be going off to school and spending their day with their school teachers, but the first and most important teacher is the parent.
孩子们也许会长大去上学跟学校的老师度过每一天，但家长才是孩子的第一位也是最重要的老师。
Typical gifts Homemade cookies in an antique tin, a framed montage of favorite family photos, a collection of stationery for a niece going off to college.
典型礼物装在古色古香罐子里的自制小甜饼；一幅剪辑合成的加框全家福照片，送给要上大学的侄女的一套文具用品。
A lot of the lads were used to getting in their cars after games and going off to visit family and friends.They would report back for training on the Monday.
这些哥们都习惯了赛后钻进汽车，回去看看老婆孩子或者走亲访友，然后在周一赶回来报到，准备训练。
"I caught him cuddling a woman on a sofa in the game. It looked really affectionate," she said. "I ended up going off to his mum and dad's in floods of tears."
“他又被我撞见在游戏里和一个女子在沙发里搂成一团，看上去情深意切，”她说，“我的泪水决了堤，只好扭头去他父母家。”
One drizzly weekend in early spring, instead of going off to her usual Sunday-morning foursome in the indoor tennis facility, she cancelled and called Les into their bedroom.
早春一个细雨濛濛的周末，丽莎没有象往常一样去参加周末的室内网球四人赛，取消了。她把雷斯叫进卧室。
This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'
这项研究的特别之处在于，我们以前总是在问，‘如果一切保持不变，妈妈去上班会带来什么影？’
"We see gay and lesbian couples raising children in loving environments," he said. "we see young mothers going off to work and coming home to raise happy, well-adjusted children."
“我们见到一些由同性夫妻和孩子组成的家庭，彼此相亲相爱”，他说：“我们见到年轻的妈妈们白天出去工作，下班回家带孩子，孩子快乐且有良好的适应能力。”
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
Jane seems to be going off Paul.
简好像不再喜欢保罗了。
He keeps putting off going to the dentist.
他把看牙医的事一拖再拖。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
应用推荐