Jane seems to be going off Paul.
简好像不再喜欢保罗了。
The lecture was curtailed by the fire alarm going off.
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
This sensor will alert you when the maze has passages going off to the left.
当左边出现通道时，这个传感器会发出警报。
When you're going off for two weeks, tidying your desk gives you a nice sense of closure.
如果你准备离开两周，清理一下办公桌，会给你一种收工打烊的美好感觉。
Mary is going off to France for three weeks.
玛丽要去法国三个星期。
I'm packing up my things and going off to my mother's.
我要去收拾东西，离开这里，回娘家去。
I can't help it. You're going off to college. It's a big day.
我控制不了。你要上大学了，今天可是个大日子。
And I wondered why I was thinking about going off to study 19th-century Russian literature.
我想，我为什么要想着去学什么19世纪的俄罗斯文学呢？
Or your physician might suggest going off the drug for a few weeks to see if your memory improves.
或者您的医生可能建议停用药物几个星期，看看您的记忆力是否有所改善。
The time between an interrupt going off and the interrupt being serviced by the operating system.
从发送一个中断请求开始到操作系统开始执行中断为止的一个时间段。
I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
I cannot believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
With kids going off to college soon, many parents are facing the prospects of living in an empty house.
随着孩子们马上要出去上大学，许多家长都面临成为空巢父母。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
"Japan shouldn't be making such a fuss about this," he said before going off to have his waistline measured.
“日本不应该对此大惊小怪的，”他在轮到自己量腰围之前说。
I see students going off to the library every night after dinner and coming back when it closes at midnight.
我看见同学们每天晚上在晚饭后去图书馆，并且在接近午夜才返回。
It's hard dating someone famous and having flash bulbs going off in your face all the time, but it's not impossible.
和名人约会，镁光灯又一直打在你脸上，说起来挺难，但也不是没可能的事儿。
But, nothing can replace going off to another country and getting to know the people and customs in their own Settings.
但是亲自去其它国家，在他们自己的环境中了解当地的人们和习俗是什么都无法代替的。
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳，不过，它们要和妈妈一起生活两年，然后才会独自谋生。
He writes that going off of ISBN Numbers alone won't yield an accurate number, partly because ISBN isn't used in non-Western countries.
他写道只靠“国际标准图书编号”无法得出准确计数，一部分原因在于国际标准图书编号在非西方国家中不被使用。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。
The best way out for the established drugs industry would be to find lots of clever new blockbusters to replace the ones going off-patent.
对已成型的制药业来说，最好的方法就是找到许多新的畅销药来取代专利将要过期的药品。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。
Children may be going off to school and spending their day with their school teachers, but the first and most important teacher is the parent.
孩子们也许会长大去上学跟学校的老师度过每一天，但家长才是孩子的第一位也是最重要的老师。
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails.
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
Typical gifts Homemade cookies in an antique tin, a framed montage of favorite family photos, a collection of stationery for a niece going off to college.
典型礼物装在古色古香罐子里的自制小甜饼；一幅剪辑合成的加框全家福照片，送给要上大学的侄女的一套文具用品。
A lot of the lads were used to getting in their cars after games and going off to visit family and friends.They would report back for training on the Monday.
这些哥们都习惯了赛后钻进汽车，回去看看老婆孩子或者走亲访友，然后在周一赶回来报到，准备训练。
A lot of the lads were used to getting in their cars after games and going off to visit family and friends.They would report back for training on the Monday.
这些哥们都习惯了赛后钻进汽车，回去看看老婆孩子或者走亲访友，然后在周一赶回来报到，准备训练。
应用推荐