我并没有发疯。
他都快要发疯了。
这件事使你变的发狂是很正常的。
I get the prize for having AIDS and going nuts.
我是因为得了AIDS发了疯才得到这个奖。
The lawyer is going nuts not knowing the the answer.
不知道答案的律师快要抓狂了。
The computer system failed and things were basically going nuts and I had to shut the sub down.
计算机系统发生故障，基本上处于失控，我不得不关闭潜水器。
Now for moms: how to parse all the conflicting information about breastfeeding without going nuts?
现在，对妈妈来说：怎么来分析这些关于母乳喂养的互相矛盾的信息而不疯掉呢？
The home crowd were already going nuts when Shaba's left foot shot streaked across the Mexico keeper and into the top corner, but they hadn't seen anything yet.
当扎巴拉拉的左脚射门越过墨西哥守门员进入球门上角时主场球迷已经开始疯了，但是他们没有看到任何迹象。
The statement is basically accurate, but a lot of campaigning is prose, too: putting together the nuts and bolts, going through the required rituals, and responding to the press.
这句话基本上是正确的，但很多竞选活动也是散文：把基本的具体细节整合起来，参加必需的例行公事，回应媒体。
In a world where nobady seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没有人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人逃避沮丧发狂的东西，就是原始朴实的作品。
In a world where nobody seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。
Well, I'm afraid they are way over my budget. Anyways, this is driving me nuts! So, what were you going to say?
那恐怕超出我的预算太多了。总之，这事真是烦死我了。对了，你刚才想说什么呢？
Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。
In the window there were trays of nuts and bolts, worn-out chisels, penknives with broken blades, tarnished watches that did not even pretend to be in going order, and other miscellaneous rubbish.
橱窗里放着一盘盘螺母螺钉、旧凿子、破扦刀、一眼望去就知道已经停了不走的旧手表，还有许许多多没用的废品。
There are some people that just go nuts and they melt down . Especially when they're on the wrong side of the trade and it's going to send them to the poor house.
很多人早就疯了，败了，尤其是当他们知道自己做错了，又要回到破房子的时候。
"My husband is going to love this, " says the neighbor across the street, a woman I barely know. "It drives him nuts that everything's from China. "
“我丈夫会喜欢这个想法的，”街道对面一个我几乎不认识的街坊说。“中国的一切简直都使他变傻了。”
"My husband is going to love this, " says the neighbor across the street, a woman I barely know. "It drives him nuts that everything's from China. "
“我丈夫会喜欢这个想法的，”街道对面一个我几乎不认识的街坊说。“中国的一切简直都使他变傻了。”
应用推荐