Bright and early for the daily races, going no where, going no where.
清晨起早，为了每日的奔波，却不知奔向何方，去往何处。
Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
Lizette found plenty of berries and greens to eat, and good pasture for her horse, and no one to ask where she was going.
莉莎特找到很多梅子和蔬菜，还给她的马找到了不错的牧草。没有人问她要到哪儿去。
Wait! Where you going? I'm leaving you No you ain't.
你想去哪里？你想离开我？你不要离开我。
No matter where you work, somebody is going to be too cold and somebody else is going to be too hot.
不管你在哪里工作，一些人会觉得太冷，一些人会觉得太热。
No matter where you specify your electron is in terms of those two angles, it doesn't matter the angular part of your wave function is going to be the same.
不论你将，这两个角度，取成什么值，波函数的角向部分，都是，相同的。
Myth No. 2: You're going to earn based on where you learn.
第二大秘密：你在哪里上的学是你今后获取的基础。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
I've been to Rome, so I've seen the dark side: a traffic intersection where everybody decides to get where they're going at the same time, so no one gets anywhere.
我去过罗马，曾见到过阴暗的一面：在一个交通十字路口，每一个人都同时想去自己要去的地方，结果每个人都无法走。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
The IT infrastructure was in danger of imminent failure with no strategic vision as to where they were going.
该公司的IT 基础设施面临崩溃的危险，并且对于未来没有战略远景。
One of the country's most popular television programmes, currently being recycled as a film, features the USS Enterprise boldly going where no man had gone before.
近期美国最受欢迎之一的电视节目被翻拍成电影，描写了美国企业号航母勇于探索那些人类未知之地。
And there are going to be times where short-term interests are going to differ; there's no doubt about it. And protectionism is the classic example.
有些时候大家的短期利益是有差异的，这是不容置疑的，保护主义就是一个经典的例子。
New developments are always going to bring us cases, such as Weiner’s, where no precedents apply.
新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。
No matter where information is coming from and no matter where it is going to, it can be integrated with other data streams.
无论信息来自何方，无论信息去往何处，都可以将其与其他数据流集成。
Anywhere where that's the case we're going to have no probability density of finding an electron.
这时面内任何地方，找到电子的概率密度都是零。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.
我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。
No. No, I'm not Anna, okay? - Where you going?
不。我不是安娜，成吗?-你要去哪儿?。
October 26There is no such thing as an incorrect path—for on this journey you cannot “not get”where you are going.
没有所谓错误的道路。在你的旅途中，你不可能“不走到”你正在走去的地方。
And whatever other things you might say about Oliver, I was actually relieved that someone was going to do this film where there was no danger of those things happening.
不管你对奥利弗可能有什么别的看法，我真的为有人将拍摄这部电影且不会出现上述两种情况而感到欣慰。
He was going back to the place where there was no feeling, because emotion and love were not allowed.
他要回去的地方没有感情的地方，因为情感和爱情是不允许的。
He walked so purposefully that no one asked him where they were going.
他行走得那么清晰流畅，以至于没人问他要去哪里。
He recognizes what Ramses II apparently did not: With his death, there is no justification of his life, there is no proof of himself to leave behind, there are no monuments where he is going.
他认识到拉美西斯二世显然没有认识到的东西：随着他的死去，他的生命也就没有了任何证据，他无法留下任何证据，他要去的地方没有纪念碑。
You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going.
你要知道无论你要去哪里，你都不能在没有举手示意的情况下就离开教室的吗？
应用推荐