Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
But this is the first time he has revealed that detailed discussions have been going on within BA and Iberia in recent months regarding the scope and nature of possible deals.
但这是他首次透露，近几个月来英航和伊比利亚航空内部一直在就潜在并购交易的范围和性质进行详细讨论。
Before going intobehaviour, I would like to take a step back and look at the nature offreedom and determinism at a more fundamental level.
在讨论行为之前，我愿意往回迈一步从更基本的层面上考察自由和决定论的本质。
"What is going on in the Arctic now is the biggest and fastest thing that nature has ever done," he said.
他说，“北极现在发生的事情是大自然曾经做过的最大也最迅速的事情。”
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧，或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
So it seems more than likely that Dr Wong's analysis of what is going on in nature is right.
因此，看上去王博士的对自然中正发生的运动的分析是相当正确的。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
You may have to fill in the blanks as to some of the nature of the change and how we're going to execute it.
你可以像一些改变的本质一般地填补一些空白我们如何实行它。
For some people this may mean going to a coffee shop, while others like sitting in nature with no distractions at all.
对一些人来说，这可能意味着去咖啡店，而其他人喜欢坐在自然环境里不受丁点打扰。
Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
今天我们要继续讲，自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
'Depending on the nature of what's going on in the relationship, you may feel guilty.
而最终得看这段关系的自然走向，比如到最后你可能会感到内疚。
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗？
A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
They've left behind the question of what's going on in nature and why bacteria might have this ability to exchange electrons, "says Nielsen."
他们把自然界中正在发生的事情，以及细菌为什么具有置换电子的能力置之脑后，“尼尔森说。”
And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.
然后我们将花费数周时间，或者至少一星期讨论个人同一性的本质。
Some are on-going in nature and can be based on an hourly or flat monthly fee.
有些薪酬可能是根据每小时或者固定的月度收费滚动计算的。
Now, these — the nature of these responses, this preferring faces, this sort of mimicry, is a matter of debate, and there's a lot of research going on asking how smart are babies.
这些天生的反应，这些对面孔的偏好，这种模仿，如今仍存有争论，许多研究依然在探寻婴儿究竟有多么聪明。
But since we are only looking at enough of the problem of identity to get to the question that we really want to think about, the nature of personal identity across time, I'm not going to pursue that.
但由于我们只是，通过质的问题，来讨论，我们真正关注的问题，也就是贯穿时间的人格同一性，所以我不讨论那些。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
No protocol is ever going to take over the Internet, and there will always be plenty of different approaches to do the same thing. That is simply the nature of the Internet.
没有任何协议会取代Internet，而且，永远会有不同的方法做相同的事情，这就是Internet的简单本质。
For hobbies, I enjoy watching movies, reading books, playing games, enjoying nature, and going out and having a good time with friends, especially karaoke!
我喜欢看电影，看书，玩游戏，逛逛看看大自然，跟朋友出去吃喝玩乐，尤其是唱歌！
Due to the dynamic nature of HTML it is often difficult to see how a web page is going to look unless it is running.
由于HTML5是动态的，除非它在运行，否则无法观看到网页的布局。
I'm not going to define properties on my domain objects - I defer that to Groovy's dynamic nature (which allows me, in essence, to make my domain objects proxies to Google's Entity objects).
我不打算定义我的域对象上的属性—我将其推迟到Groovy的动态特性(实际上，这个特性允许创建针对Google的Entity对象的域对象代理)。
Stop watching television and going to the movies. Instead take your time to be with nature and enjoy the beauty around you.
停止看电视和看电影。相反花时间和大自然相处并欣赏周围的美景。
Stop watching television and going to the movies. Instead take your time to be with nature and enjoy the beauty around you.
停止看电视和看电影。相反花时间和大自然相处并欣赏周围的美景。
应用推荐