Magda was going to fly standby.
玛格达将凭剩余廉价机票乘飞机旅行。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
If you're planning to fly on the day before Thanksgiving, be warned. Going through security may take longer than your time in the air.
如果你想在感恩节前一天乘飞机回家，你可要做好心理准备，安检的时间可能比飞行的时间还要长。
B：Well，l'm going to fly to Bali and enjoy a sunny holiday on the beach.
我要去巴厘岛.在沙滩上享受一个阳光假期.
So if I am going to get in a plane and fly for 15 + hours to another continent, I am not leaving until I'm ready to!
所以如果我准备花15个小时坐飞机去另一个洲，我不会离开直到我准备去！
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
Well, I'm going to fly to Bali and enjoy a sunny holiday on the beach.
恩，我将飞往巴厘岛，在海滩上享受阳光假日。
Before going ahead with a no-fly zone, the Allies (America and Britain, perhaps joined by France and Italy) would have to ask themselves two questions.
在推进禁飞区计划之前，盟国(美国和英国，或许法国和意大利也会加入)将不得不自问两个问题。
Well, I'm going to fly to Berlin and enjoy a sunny holiday on the beach.
恩，我将飞往柏林，在海滩上享受阳光假日。
We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle.
我们知道我们经历面试过程，这也暗示着我们将很久不能参与飞行。
"So they're definitely sending a signal to us and to other countries that, 'You're not the only ones who are going to be able to build these things and to fly them,'" he says.
所有他们明显是在向我们和其他国家传递一种信号，不是只有你们能够制造使用无人机。
After going over all the cost info, she asked, "Would it be cheaper to fly to California and then take the train to Hawaii?"
在浏览了所有价格信息之后，她问：“我先飞到加利福尼亚，然后坐火车去夏威夷，会不会便宜点？”
She took it upon herself to say, 'Okay, we're going to fly anyway, and I'll explain it to the passengers.'
她自作主张说，‘没关系，我们按点起飞，我会向乘客们解释的。’
Getting out: the loan-modification plan was never going to fly as most of the three to four million targeted homeowners are better off walking away.
对策：贷款变更计划并未受到欢迎，300万至400万目标房主中的大多数都没有参加。
My little boat, are you going to fly away like my bird? I'm not willing to disturb your tender heart.
你会像翠鸟一样飞走吗，我的小船？我怎舍得去惊动你，惊动你温柔的心。
You… what? How… how dare you? I'm going to fly straight to Poona and push your nose right down your throat.
你…什么？怎…你怎敢？我要直接坐飞机飞到浦纳去，把你的鼻子按到你的喉咙里去。
"No problem," said the first bee, "Just fly down five blocks and turn left and keep going until you see all the cars."
“没问题，”说，第一只蜜蜂，“只飞下来五个街区和向左转，一直走，直到你看到所有的汽车。”
When winter comes, birds are going to fly to Southern China.
当冬季来临的时候，鸟儿将飞向中国的南方。
Is this lonely boat going to travel into the sea or to fly onto the sky?
这只孤舟，是要到海上遨游还是到天空驰骋？
Lastly, we're going to visit Athens, and then fly home from there.
最后我们将游览雅典，然后从那儿乘飞机回国。
What about going to fly kites?
我们去放风筝怎么样？
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
"Every time we'd been to Montana... he said, 'I'm going to come back here and learn how to fly fish,'" said Robert Gibbs, Mr Obama's spokesman.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“每一次我们赴蒙大拿州，他都会说，‘我还要再回来，学习飞钓’。”
"Every time we'd been to Montana... he said, 'I'm going to come back here and learn how to fly fish,'" said Robert Gibbs, Mr Obama's spokesman.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“每一次我们赴蒙大拿州，他都会说，‘我还要再回来，学习飞钓’。”
应用推荐