Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物，因为它们的灭绝是我们的过错。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who've lost their jobs by no fault of their own.
所以说，这个计划旨在通过减税和失业保险，来帮扶百万计的家庭避免悲剧，因为他们的失业不是因为他们的过错。
It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who’ve lost their jobs by no fault of their own.
因此，利用减税和对非自身原因而失业的人们的失业保险，这项计划将帮助数百万家庭实现收支平衡。
Yoga? -are going to come off as: you are doing something terribly wrong and this is all your fault.
瑜伽？最后都表现为：你没帮什么忙，都是你的错。
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为，但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此，一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时，我便惶惶不可终日(这不是我的错，是那些损友们逼着我干的！)
Boulatruelle, accustomed to taking crooked courses, was on this occasion guilty of the fault of going straight.
蒲辣秃柳儿本来就习惯走弯路，这回他却错误地向前直走。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
On top of these misguided policies, Japan was going through its own political turmoil and, through no fault of President Obama's, thus unavailable to help maintain the balance of power.
除了所有这些错误的政策，日本自身正处于政治动荡期，虽与奥巴马总统无关，但也无助于维持力量平衡的大局。
The Army doesn't say, 'Well, it was your fault, so we're not going to send our troops.'
陆军不会说‘看，都是你们的错，所以我们不会出兵’。
I have to warn the Beast. It's all my fault Oh papa, what are we going to do?
我要去通知怪兽，都是我的错。爸爸，我们该怎么办？
The research of analogue circuits fault diagnosis, now, is still in the stage of continuing to develope the new principles and methods, and going on improving the existing methods.
对模拟电路故障诊断的研究，目前仍处于继续探讨新的原理和方法，不断改进现有方法的阶段。
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
这句话的意思是：“我不会把造成那么多人失业的责任推给别人，我不会使用那种推卸责任的把戏。”
Because the inconvenience caused of going out for the passenger of equipment fault feels terribly sorry.
因设备故障对乘客出行造成的不便深表歉意。
Because the inconvenience caused of going out for the passenger of equipment fault feels terribly sorry.
因设备故障对乘客出行造成嘅不便深表歉意。
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你你……可是你现在却想哭！
It tis your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你你……可是你现在却想哭！
If you believe electric vehicles are going to have a significant share of the truck business in 10 years, we are going to be on the right side of the fault zone.
如果你相信电动车在十年内占据卡车市场的重要份额，我们将总是站在断层带正确的一边。
In the fault diagnosis, proceeds positive-going calculation by using the created neural network structure to infer the final result.
同时可以辅助的进行故障诊断，可由已建好的神经网络结构进行正向计算，推理出最后结果。
It ain't Candfeford's fault that those country savages send each other telegrams about every silly something or nothing, without a thought about how it's going to be paid for.
这不是烛镇的错，那些乡村野蛮人老是互发电报，说些愚蠢的或者是无痛关痒的事，丝毫不考虑一下得付多少钱。
It ain't Candfeford's fault that those country savages send each other telegrams about every silly something or nothing, without a thought about how it's going to be paid for.
这不是烛镇的错，那些乡村野蛮人老是互发电报，说些愚蠢的或者是无痛关痒的事，丝毫不考虑一下得付多少钱。
应用推荐