Going digital changes your business.
数字化进程会改变你的生意。
Entertainment and communication are going digital.
娱乐与沟通正在走向数字化。
Despite such fears, a rapidly growing number of cinemas are going digital.
尽管有此类担忧，数字化的影院数量激增。
But the main reason cinemas are going digital is that they are desperate for an edge.
但是影院数字化的主因是他们不顾一切地想保持领先优势。
For one, not only is content going digital but, in the process, it is also becoming connected.
例如，不但内容正数码化，在此过程中，它也正变得互相联系。
But if you are not a busy photographer, your income may not defray the cost of going digital.
但如果你不是一个摄影师忙，你可能不支付收入将数码。
The other day, I was driving down the freeway and noticed that more and more billboards are going digital.
有一天，我开车在高速公路，发现越来越多的广告牌是走向数字化。
All of this led me to think... will we see an acceleration of newspapers going digital or going away?
所有这些都迫使我认为…我们是不是会看到报纸数字化或消失的速度越来越快？
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Thee world is going digital, and Software Engineers who can help with that transformation are reaping the benefits.
世界正在进行数字化的变革，推动此变革的软件工程师正从中获益。
He says that what's happened to entertainment, communications and information is now happening to lighting: it's going digital.
他认为，娱乐，交流和照明设备都将数字化。
About 40 percent of Amazon's revenues comes from media-books, music, and movies-and those formats are rapidly going digital.
亚马逊大约40%的利润来自于媒介——图书、音乐，和电影——而这些东西的形式正在快速向电子数码转变。
If you prefer storing information digitally and you spend a lot of time at the computer, then going digital might be more conducive.
如果你更喜欢电子储存信息的工具，喜欢花大量的时间在电脑商，那么电子类的东西可能会更适合你。
"Anything and everything that can go digital is going digital — at an exponential rate," Ambani told investors last week at his company's annual general meeting.
安巴尼在上周的公司年度大会上对投资者说：“所有一切能数字化的都在以指数速度数字化。”
Going digital has other advantages, too. Traders can include information that might be hard to fit on to a traditional business card, such as a portfolio or even a CV.
采用数字化技术还有其他的好处，交换信息的人可以接收以前名片所无法容纳的更多信息，例如一个文件夹甚至一份简历。
What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
甚少提及的是：数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务，其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
"Digital textbooks are not going to catch on," says Inkling CEO Matt Maclnnis as he's giving me a demo over coffee.
“电子教科书不会流行起来。”Inkling 的首席执行官马特·麦克尼斯边喝咖啡边给我做演示边说。
The bottom line is that going on a digital diet is about creating awareness and control.
进行数码节食的根本在于，形成自我意识和自主控制。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
But a digital certificate created by just anyone is going to have a problem on the basis of trust.
但是任何人创建的数字证书都有一个信任的问题。
On a recent visit “Red” could be had for $15 plus sales tax and “Toy Story 3” for $19.96. A triple pack containing a DVD, a Blu-ray disc and a digital copy of “Despicable Me” was going for $24.96.
笔者最近去时，《红》售价税前15美元，《玩具总动员3》19.96美元，而三盘合订（包括DVD,蓝光盘和数字格式盘）的《卑鄙的我》需24.96美元。
They can analyse medical images to find out what might be going on inside a human body. Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
现在，数字成像技术开始能够发现如何辨认伪作了。
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
So we actually welcome the iPad -- we think it s going to be a joint force with us in creating a stronger digital publishing industry.
所以我对iPad保持欢迎和赞许的态度，至少我们可以一同为繁荣壮大数字出版业出力。
Let's look at the details of the initial setup required by a ca and how it issues digital certificates by going through each of the major activities associated.
让我们看一下CA所需的初始设置的详细信息，以及如何通过每个主要关联的活动颁发数字证书？
If you can't, that's okay: the museum says it's going to put a digital version of the exhibit on its site, including everything from the real-world version, plus even more.
如果你到不了，那也没关系：博物馆会把展览的视频放到其网站上，囊括了展览的所有内容，甚至更多。
So going back to my theories on the two kinds of entrepreneur If you want to join a company to learn an industry, so unless you knew you wanted to be a digital music.
回到我之前提到的两种企业家理论理论,如果你想进入一个公司去学习这个产业，除非你想学习数字音乐。
So going back to my theories on the two kinds of entrepreneur If you want to join a company to learn an industry, so unless you knew you wanted to be a digital music.
回到我之前提到的两种企业家理论理论,如果你想进入一个公司去学习这个产业，除非你想学习数字音乐。
应用推荐