The suggestion of letting children simply play may sound like going backwards to parents who want to help build their children's skills.
对于希望帮助孩子培养技能的家长来说，让孩子单纯玩耍这种建议听起来像是背道而驰了。
I felt myself going backwards.
我感觉我在走下坡路。
这不是倒退。
Instead of progressing, we're going backwards.
我们不但没进步，反而退步了。
Figure 7 shows an infinite loop going backwards.
图7显示了一个无限循环。
If you drive any slower, we'll be going backwards.
如果你再开慢一点，我们就要倒退走啰。
On some measures the country is going backwards in time.
从某些程度来说，印度正在退步。
Instead of making progress, my work actually seems to be going backwards.
我的工作不但没有进步，实际上像是在倒退。
Arsenal are now going backwards under Arsene Wenger, according to West Bromwich hero Jerome Thomas.
西布·罗姆·维奇的英雄托马斯认为这几年阿森纳的实力是在倒退。
Dixon said: "we were not strong enough mentally centrally at the back and Clichy is going backwards."
他说：我们的后防在精神上不够强大，而克里希正在退步。
Then, when you feel that you are going backwards, read through it and you will realize just how far you have come.
然后当你觉得退步了，再读一遍，你就会意识到自己走了有多远。
But comparing matches has always been a complicated process of going backwards and forwards between the different matches.
在不同的比赛中，前后比较是个复杂的过程。
For any process that's in accord with those laws the same process going backwards is exactly as much in accord with those laws.
就是说，对于任何符合定则的过程来言，它们的逆过程也一样程度地符合这个定则。
"Maybe next time I should just run the 200m or the 100m alone," he added. "My form was going backwards." I wasn't running upright.
“也许下一次我应该只跑100米或者200米了，”他继续道，“我的姿势有点后倾，跑的不直。”
What we can't afford to do is to start going backwards and doing some of the same things that got us into trouble in the first place.
我们所不能承受的是开始倒退，是做一些与我们起先遇到麻烦相同的事情。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”，尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音，喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
"Reconstructing the prairie" is an ongoing program and also about going backwards, the first part was filmed at the prairie and desert from east Inner Mongolia in 2007.
《再造草原》是一个持续的计划，一个关于倒退的计划，第一部分07年在内蒙古东部的草原和沙漠拍摄。
While the accuracy of this theory is still up for debate, treating antimatter as matter going backwards in time mathematically comes up with identical solutions to other, more conventional theories.
虽然这个理论的准确性有待商榷，它的数学方案与其它更传统的理论一样。
The birds in the film were flying backwards, and the waves on the sea were going away from the beach.
影片里的鸟儿在倒着飞，而海浪在从海滩冲向大海。
The idea was that Python 3000 would be the first Python release to give up backwards compatibility in favor of making it the best language going forward.
因此，Python 3000将会作为第一个放弃向后兼容性的Python版本，目的就是要让Python向着最好的语言前进。
Unlike XHTML 1, XHTML 2 wasn't going to be backwards compatible with existing web content or even previous versions of HTML.
与XHTML1不一样，XHTML2与既有的Web内容都不兼容，甚至就连以前版本的HTML都不兼容。
Let's take a journey backwards through time, ie imagine we are going back to an earlier period in history.
让我们作一次逆著时间的旅行(想像我们回到过去的历史时期里)。
They don't come from going after them first to get happiness - it's backwards.
不应该先去追求外界的物质来获得幸福-这个顺序颠倒了。
Then they realized that they had been going at it backwards.
然后他们发现自己的理论还不够先进。
Then they realized that they had been going at it backwards.
然后他们发现自己的理论还不够先进。
应用推荐