We stand for going along with the historical tide and safeguarding the common interests of mankind.
我们主张顺应历史潮流，维护全人类的共同利益。
Most of The Times, this little plan means just going along with the flow.Follow your intuition.Trust your heart.
大部分时候，“很小的计划”是指随其自然——根据自己的直觉，相信自己的心。
It was wonderful to see Chinese RCers opening up their emotions and going along with those "weird" foreign ideas.
看到中国的相互咨询者们敞开心灵，接受这些“奇怪”的外来思想，令我惊叹。
Really, I don't remember anything before the day when I found myself going along with a crowd of people to the big fair.
真的，我只记得有一天我跟着一大群人前往市集，在那以前我什幺都不记得。
In my heart, I still have vast expectation to lovely life, going along with optimistic, energetic as well as enterprising.
心中，依然拥有着对美好生命的无限憧憬，依然拥有这那份乐观与积极向上的进取之心呀！
It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。
Risk minimizing strategies: As so much of Miller’s book suggests, there are often great benefits to going along with group behavior.
模仿避免风险的策略：正如米勒书中所建议到的，融入集体行为会为我们自己带来许多好处。
Truth is not relative in these ways, and I applaud Rorty for not going along with many of his followers who would say that it is.
而真并不与这些事情相关，我很高兴罗蒂在这个问题上并没有附和他的追随者。
But my mother had a happy, 10 adoring look on her face, and I didn't think twice about going along with whatever she wanted me to do.
但是妈妈一脸开心雀跃的样子，我毫不犹豫地就照她说的去做了。
Ignorance is one thing, but our society thrives increasingly on stupidity. It depends on people going along with whatever they are told.
无知是一方面，而偏偏社会的的繁荣正是依赖于人们的愚昧。
Rom. 12:16 Be of the same mind toward one another, not setting your mind on the high things but going along with the lowly; do not be wise in yourselves.
罗十二16要彼此思念相同的事，不要思念高傲的事，倒要俯就卑微的人，不要自以为精明。
But I am not going along with this half-baked idea of him going to Germany 80 per cent fit and then find him being pressured into playing before he is ready.
但是我不同意他80%康复的时候参加世界杯这个仓促的想法，他会由于压力而在没有准备好的时候就被迫参赛。
Further going along with the wizard asks you whether or not you want to add an extra layer of security by encrypting your files with a password of your choice.
而且随着向导会询问您是否要通过加密文件与您选择的密码，以增加额外的安全层。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
He adopted the new strategic position of "Going along with the giants and Keeping pace with the world" to actively improve product quality, work quality and growth quality.
以“与巨人同行，与世界同步”的战略定位，主动提升产品质量、工作质量和增长质量。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.
作为宣誓仪式，大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事，以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。
"We are going the same way you are," said the boys and they took hold of the basket, one on each side, and trudged along with merry hearts.
“我们和你们走同一条路。”男孩子们说着，一边提着篮子，一边愉快地走着。
Roughly-speaking the work measures, you know when I move along my curve, how much I am going with or against F.
粗略来讲，“功”度量的是，沿着曲线前进，F做多少功或克服F做多少功？
The upcoming release, version 1.4, code-named Merlin, is going to present many new features along with the obligatory bug fixes.
即将发行的发行版，版本1.4(代号为Merlin)将展示许多新功能，同时还对许多错误进行了必需的修正。
I could see that Netflix was going to have the whole DVD-by-mail market handed to it, along with a direct path to streaming movies into homes-which is exactly what Netflix has done.
我可以预见到Netflix会掌控整个DVD邮寄业务——一个直接送电影到家的业务，确切的说，Netflix公司已经这么做了。
The fourth-grader at Aldo Leopold elementary in Green Bay already knew what she was going to do with the note: frame it along with her ticket to the event.
在格林湾的阿尔多·利奥波德小学，四年级师生已经知道她要如何处理那张假条了：把假条和她去听演讲的门票镶在一个相框里。
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
当然，它是小调的，人声将会进入，但低音是这样，按基本的二拍子缓慢地行进，但在那下面还用了一个三连音的节奏细分。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
I'm also going to shard based on race distance, because my racing application holds myriad RACES of different lengths, along with myriad runners.
我也将根据比赛距离进行切分，因为比赛应用程序包含不同长度和不同参赛者的多项比赛。
That, along with just turning to the next page in my daily journal, got me going.
伴随着在我每天日记翻过新的一页，这样让我苟全。
That, along with just turning to the next page in my daily journal, got me going.
伴随着在我每天日记翻过新的一页，这样让我苟全。
应用推荐