Retention: the process of retaining the account through performance, communication, remediation and on-going account management.
关联保持：即为通过性能、沟通、补救措施以及持续的客户管理，来维系客户的流程。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
We are only going to show enough to use this example to illustrate the 2pc protocol being used to coordinate two actions: taking money out of one account and putting it in another account.
我们打算仅仅显示足够本文实例说明使两个活动(从一个帐户取出钱并且存到另一个帐户)一致的2pc协议的部分。
It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.
似乎对于数学的解释，这是一种很有说服力的说法。
"He began to pay a lot of attention to the e-mail account the messages were coming from," Gershon recalled. "He began to try and figure out what was going on.
“于是他开始关注不停向他发送邮件的那个电子邮件账户”，格尔森回忆道：“他开始试图弄明白到底发生了什么事。
I don't feel I've got any sort of account going here as to how consciousness works, even if I become a dualist.
我觉得就算我是一个二元论者，我也还是不懂这番对于意识的解释。
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
He had created a Pixorama for us to illustrate a story and linked to us from his Dribble account to say it was going to be in the Magazine shortly.
他为我们创建了一个Pixorama，可以用来阐明一个故事并从他的Dribble帐号上链接到我们，并告诉我们说很快会放到杂志上。
If your servlet doesn't take this into account, you're going to have some rather confused callers. You have several options.
如果您的servlet未考虑到这方面的问题，就会令一些呼叫者倍感困惑。
The account describes how they boarded one of the last lifeboats containing just five passengers and seven crew, admitting they did not consider going back for survivors.
这份回忆录描述了他们怎样登上了最后一只救生艇，在这最后的一只救生艇里有五名乘客和七名船员，而且这只船承认当时并没有考虑回去救其他的乘客。
The new TORs will take into account the origin of influenza viruses going into the WHO Global influenza Surveillance Network, and will make their use more transparent.
新的职权范围将考虑到进入世卫组织全球流感监测网络的流感病毒来源，并使其使用更加透明。
Careful thought should go into ensuring sound financial regulation going forward, which takes account of business cycles.
以后应该通过谨慎的设计来保证有效的金融调控，其中考虑到业务周期。
A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
By 2050, if these are going to replace fossil fuels, they will have to account for 64 percent of our energy.
到2050年，如果想用它们来替代化石燃料，他们必须占到我们能源结构的64%。
And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。
Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
Confirm that some of your regular income is going to a savings account on a monthly basis.
保证你每月稳定收入的一部分会进入你的储蓄账户。
The student we were going to pick up had never driven before. First timers account for the larger part of Bob's business.
我们要去接的学员没有过驾驶经验，鲍勃的学生大部分是这样的新手，其中绝大多数刚满十六岁，也有一些成年人。
I want to enjoy my money, because what's the point of saving it or being smart about your choices if you are just going to pass away with it sitting in your bank account?
我想享受我的钱，因为存钱的意义或者做出明智的选择难道就是要守着你的银行账户过日子吗？
The amount of braking power going to the front and rearcircuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver tostabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
Now that the system is installed, it needs to set up the account you are going to login with.
现在系统装好了，你需要设置一个用以登陆的帐号。
I'm going to omit the account administration web interface for this application.
我将省略这个应用程序的帐户管理web接口。
When using domain accounts, the installation account must belong to the domain Administrators group on the domain where the other setup user accounts are going to be created.
如果使用域帐户，安装帐户必须属于将要创建其他安装用户帐户的域的Domainadministrators组。
people then say, "Oh, okay. I'm going to take into account the sunny-ness when I give my answer Okay. So, what is happiness?
他们会想“好的，我回答时,要考虑这晴朗天气“,好的，那么快乐究竟是什么？
Locate the product by either searching for it in the search bar, locating the product through your purchasing history, or going to 'your reviews' under your account.
通过在搜索栏中搜索产品，在产品历史记录中查找产品，或者在您的帐户下查看“您的评论”，找到产品。
However, if you want to create your own strategy maps, capability maps, or processes, you must get an account by going to the Ready to Sign up page and completing the information.
但是要想创建您自己的策略图、功能图或流程，则必须有一个帐户。进入ReadytoSignup页面并完成信息可以注册一个帐户。
What follows is a hypothetical account of what was going on in the mind of a typical Japanese!
以下这段虚构的文字记述了一个典型的日本人的所思所想。
I was naive to believe that my new bank account was going to be free. I was charged 10 pounds a month!
我天真地以为我的新银行帐户是免费的，结果每个月我都被扣了10英镑的手续费。
I was naive to believe that my new bank account was going to be free. I was charged 10 pounds a month!
我天真地以为我的新银行帐户是免费的，结果每个月我都被扣了10英镑的手续费。
应用推荐