Colin was nigh goin' into one o' his tantrums.
科林又开始发脾气了。
"They're goin' to be fine strong lad's legs in a bit," she said.
“这孩子的腿很快就变得健康强壮的。”她说。
It's fillin' out and doesn't look so sharp an' th' waxy color is goin'.
它变胖了，看起来不那么尖锐，而且蜡黄的脸色正在消失。
I warrant it's been goin' on in th' same way every year since th' world was begun.
我敢说，自古以来，每年都是这样的。
The centipede says, I'm goin '!
蜈蚣说：“我正要去！”
Michael smiles. “Goin’ shopping.”
Michael微笑道，“我在购物。”
While riding on a train goin' west.
搭乘西行的火车。
Artie: Jerry, were you goin 'with us?
阿尔第：杰瑞，你跟我们一起走不？
We're goin 'to Europe! -give me some metacarpal love!
我们要去欧洲了！ -给我一些掌骨的爱！
Yer Goin Down! : Fixed typo in this ability's tooltip.
倒下吧你！：修复这个技能描述上的错误。
There's an email goin around that reads: Chivalry is dead.
有一封电子邮件布莱恩周围写着：武侠已经死了。
Sammy, I want you to tell me if he's goin' to buy more cows.
塞姆，我想让你告诉我，他是否要买更多的牛。
I said, "Where are we goin '?" he said we'd be back by the fourth.
我说，“我们去哪儿？”他说我们会在第四天返回。
I declare! So the deacon's goin 'to try his hand on Old Baldy, eh?
我敢说，执事打算要冲老秃子下手了，嗯？
I said, "Where are we goin '?", he said "we'd be back by the fourth"?
我说，“我们要去哪儿”，他说“我们最迟得在四号回来”？
Yeah. -…and they clearly knew what was goin' on, and I was giving them slush , too!
是。-…而且他们明显知道是怎么回事，而我也给他们冰沙！
I've never been a guy to be criticized and go home and goin my closet and boo-hoo cry.
我不是那种受了批评就回家闷在房间里哭的人。
Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin 'without you!
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
Well, you aint petting no mice while you walk with me. You remember where were goin now?
听着，你和我一起走路的时候不准摸老鼠。你还记得我们要去哪儿吗？
Mr. O'Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin' without you!
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.
“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。
We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road, Benjamin.
我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
We ain't got no time for no tears. Ain't nobody gonna have no pity on you just 'cause you're goin' blind. Now wipe them eyes.
我们没时间流眼泪。没有人会因为你是个盲人就同情你。快把眼泪擦掉。
"Mother," said she, "don't you think it's too bad father's goin 'to build that new barn, much as we need a decent house to live in?"
“妈妈，”她说，“你不认为爸爸要盖那个谷仓很糟糕吗，我们不是很需要一个好房子住进去吗？”
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋，经营农场，赚大钱……今年春天他带回另外一个人来，说是他在德州的邻居。
Everybody feels different about themselves one way or another. We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
One time he started counting backwards. he said something like '38', and i didn't get it, then he said '36'…wait a minute, wait a minute, he goin' backwards and when he gets to zero, he got 40!
有一次他（乔丹）开场得分后数道“38”，我没懂什么意思。然后他数道“36”……等等，他是在倒数。当他数到零时，他已经得了40分了。
One time he started counting backwards. he said something like '38', and i didn't get it, then he said '36'…wait a minute, wait a minute, he goin' backwards and when he gets to zero, he got 40!
有一次他（乔丹）开场得分后数道“38”，我没懂什么意思。然后他数道“36”……等等，他是在倒数。当他数到零时，他已经得了40分了。
应用推荐