Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
What if something goes wrong in the programming?
如果程序出错了怎么办？
"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
What happens when something goes wrong?
有些事不对头了会发生什么事？
But when the strategy goes wrong, the taxpayer foots the bill.
但是当策略出错时，将由纳税人来承担费用。
Your task, as the coder, is to ensure that nothing goes wrong.
作为编码人员，您的任务就是确保不出差错。
So, the few examples--The best examples, again, are for when it goes wrong.
最好的例子还是出错的时候
Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.
了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。
If something goes wrong, as it did at Fort Dix, we could have a major medical disaster.
如果出现错误的话，正如在迪克斯堡那样，我们也许将会陷入严重的医疗灾难。
The extra work it can produce when the script goes wrong is probably a fair price to pay.
当脚本出错时，引发的额外工作的代价可能不会太大。
This means that periodic system auditing is required to make sure that nothing goes wrong.
这就意味着需要对系统进行周期性审计，才能确保不会出现问题。
Robots are relatively cheap, hardy and leave no grieving families if something goes wrong.
机器人相对便宜、耐久，也没有担忧的家属。
You are able to roll back to previous versions if anything goes wrong in the current model.
您可以回滚到以前的版本，如果当前的版本发生问题的话。
If nothing else goes wrong, Egypt and Tunisia should be able to finance some extra spending.
如果其他一切顺利的话，埃及和突尼斯应当有能力为额外的一些支出提供资金。
Both of these topics are addressed later in this article in the When something goes wrong section.
本文后面的当出现错误时一节会讨论这两个主题。
They must draw up contracts to allocate any profits and what will happen if anything goes wrong.
他们订立的合同必须能够囊括所有可能的收益并给出出现问题时的对策。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
GPS系统是垄断性的：即使它出现了什么问题，消费者也没有其他的选择。
There is no possibility of recall if something goes wrong - who takes responsibility in that case?
如果什么东西出错，没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任？
If something goes wrong, you can always revert back to a known, good-working version of your code.
如果哪儿出了错，您总是可以使自己的代码回复到一个已知的、工作正常的版本。
So, whenever something goes wrong, we'll just blame Willy and quickly get on with fixing the problem.
所以，无论何时出现了问题，我们都不要抱怨任何人，要赶快着手修正问题。
Like the foundation of a house, our bones usually don't get our attention until something goes wrong.
骨骼就好比房子的地基在没有发现问题的时候很少引起我们的注意。
Understanding what goes wrong will give scientists a clue as to how to slow and even stop the disease.
了解此病的成因将给科学家提供如何减缓直至阻断疾病的恶化的线索。
When something goes wrong, it's regarded as a mystery that might only be solved by starting from scratch.
如果某件事出错了，就会把它当成一个谜，可能只有通过从零开始才能解决它。
When something goes wrong, it's regarded as a mystery that might only be solved by starting from scratch.
如果某件事出错了，就会把它当成一个谜，可能只有通过从零开始才能解决它。
应用推荐