It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
那还用说！
Now it goes without saying that we all know what virginity is.
现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。
For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.
对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。
This one goes without saying. Every guy loves a woman in high heels!
这个不用多说，每个男人都爱穿高跟鞋的女人。
It goes without saying that you can not drink alcohol while driving.
毫无疑问，你不能一边开车一边喝酒。
And, it goes without saying, use the fastest possible CPU's and disks.
并且使用尽可能快的CPU和磁盘，这一点是不用说的。
Whatever you're wearing, it goes without saying that it needs to be clean.
不管你穿什么，无需赘言，都必须穿戴干净。
It goes without saying that the data on these partitions will be destroyed.
毫无疑问，这些磁盘上的数据将被破坏。
It goes without saying that my life and my family's lives are changed forever.
它好像在说，我和我的家庭的人生将从此永远改变。
"Novak was the player of the year, which goes without saying," reflected Federer.
“诺瓦克是今年的最佳选手，毫无疑问，”费德勒说。
It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.
毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。
It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.
不用说，这个判决会引起争议。
This is not another rant about yob culture or binge drinking: that goes without saying.
在这里我并不是要喋喋不休的讨论青年文化或者假日酗酒现象，那些已经不是新鲜事了。
In RUP it goes without saying that UML provides the foundation for these techniques.
在RUP中，不用说，UML为这些技术提供了基础。
It sort of goes without saying, but if they're not, now's a good time to pull them down.
虽然这检查有点多余，不过万一真的没装，现在是一个很好的下载时机。
It also goes without saying that sweet fruits contain more sugars than bitter and sour fruits.
不用说，甜的水果比苦的和酸的水果含有更多的糖。
Of course, it goes without saying that Amazon reserves the right tomodify the agreement at any time.
不消说，亚马逊公司保留在任何时候修改此协议的权利。
Discretion, it goes without saying, is the cornerstone of long-term success in the amatory arts.
慎重，不用说，这是在爱情艺术中长期的基础。
She took a colander and, of course, first of all we would wash the lettuce, that goes without saying.
她会找一个滤锅，当然，先洗菜。
It's been a rough summer so far for the Baltimore Orioles, Miley Cyrus and (it goes without saying) BP.
这个夏天对于巴尔的摩orioles棒球队，麦莉·赛勒斯和(不言而喻)BP来说，无疑是一个难熬的夏天。
It goes without saying, that the game itself is the main content — the reason the gamer comes to your site.
毫无疑问，游戏本身是主要内容——玩家访问您的站点就是为了玩游戏。
It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.
毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。
This almost goes without saying, but as the developers implement the service, the service must pass the service tests.
这几乎是毫无疑问的，但开发人员实现的服务必须通过服务测试。
Because installation is your introduction to any new technology, it goes without saying that installing Tapestry is very easy.
因为安装是任何一项新技术的入门，所以毫不夸张地说，安装Tapestry非常容易。
For millions of Arabs it goes without saying that the faith should have the main or even final say in the ordering of society.
对于数百万的阿拉伯人来说，这一信仰应当在社会秩序安排中拥有主要的、甚至是终极的地位这一点可谓不言而喻。
For millions of Arabs it goes without saying that the faith should have the main or even final say in the ordering of society.
对于数百万的阿拉伯人来说，这一信仰应当在社会秩序安排中拥有主要的、甚至是终极的地位这一点可谓不言而喻。
应用推荐