The impetus for growth goes to the heart of the challenges of a global economy.
这种增长的动力来自于全球经济挑战所面临的核心问题。
On a speech circuit, I tell a story that goes to the heart of America's longing.
在一次巡回演讲中，我讲了一个触及到美国人心灵的故事。
This book goes to the heart of current planetological research, and illustrates it with many beautiful images.
这本书以行星研究理论为核心，并用许多美丽的图像证明这些理论。
In this proposal, Ambasz goes to the heart of the issue of green design and civilization's custodial role in maintaining nature.
在这项提议中，安巴兹深入核心去探讨绿色设计之议题、以及文明在维持自然方面所扮演的保护角色。
There is one other piece of bad news that needs factoring in, not least because it goes to the heart of the conundrum facing the Sulzberger family.
还有另一条坏消息必须考虑不容忽视，因为它直指索兹伯格家族所面临难题的核心。
The main reason for the slow progress is the extremely malign nature of the issue-area as it goes to the heart of virtually all global economic activity.
进展缓慢的最主要原因是一些问题地区的恶劣本性，以至影响几乎所有的全球经济活动。
These are defining elements of IGS's transition, and it goes to the heart of what we're trying to accomplish with Rational tools within IBM Software Group.
这些是IGS转变的限定元素，并且涉及到我们试图用IBM软件集团中的Rational工具来完成的关键的内容。
The agenda you've set forth here for the next two-and-a-half days is one that goes to the heart of what is exciting and important to business and industry today.
你们所制定的两天半的议程将探讨的问题对今天工商业界来说是一些既令人兴奋又有重要意义的核心问题。
The agenda you've set forth here for the next two-and -a -half days in one that goes to the heart of what is exciting and important to business and industry today.
你们所制定的两天半的议程将探讨的问题对今天工商业界来说是一些既令人兴奋又有重要意义的核心问题。
Very few writers on the subject have explored this distinction-indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
很少有人就这一区别——更确切地说是矛盾——撰文进行探讨，但它却是促使计算机进入课堂运动出现问题的关键所在。
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
That's a really important question, and it goes to the heart of a debate we're having right now in this country - and that's the debate about how to tackle the problem of our deficits and our debt.
这可是个实际而重要的问题，这也直接击中我们当前举国辩论的核心——如何解决我们所面临的赤字和债务问题的辩论。
But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.
但是这部电影把目光精准地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。
The question goes right to the heart of vitality of firms' headquarter in America and Western Europe.
这个问题牵涉公司的核心活力’,总部设在美国和西欧。
"As lungs get progressively worse, the ability of the body to compensate goes down and the heart can't pump strongly enough," says Norman Edelman of the American lung Association.
“当肺部日益恶化时，机体代偿能力下降，心脏泵血机能不够强”，美国肺协的诺曼·艾得曼说。
This goes to the very heart of our understanding and appreciation of physics.
这是物理理解，认知的，重中之重。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
The charming little mistakes will be knocked out of him. He'll be cruelly mocked if he goes on calling the Daleks from Doctor Who "Garlics", but I haven't yet found the heart to correct him.
这些可爱的小错误不会再在他身上出现了，如果他继续把一位叫Daleks的医生称作“大蒜”，的话，他会被狠狠地笑话的，不过对这个错误，我现在还无心指出来。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘，心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了，才发现爱的不该爱的人，却伤了爱自己的人。
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart-felt wishes of the earth.
思维时刻在变化，沿大地的脉络深入泥土，涓流凝缔成深刻的探索，倾听土地的心声。
Thinking varying always goes along the veins of the earth deeply into soil, trickling water coagulating into profound search to listen to the heart-felt wishes of the earth.
思维时刻在变化，沿大地的脉络深入泥土，涓流凝缔成深刻的探索，倾听土地的心声。
应用推荐