A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
好消息是这样的。
And the Garcia effect goes like this.
加西亚效应是这样的。
The progression of class-itis typically goes like this.
代表性的class-itis的级数像下面一样。
In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.
其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。
The baby is being approached, goes like this, smiles like this, and then the aversion.
有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。
Setting up the Xen hypervisor and domain 0 is straightforward. The procedure goes like this
设置Xen hypervisor和domain0很简单。
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
有句攻击言论是这样评论的：该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
Underneath most behavior that I see most guys acting out is a "core belief" that goes like this.
下面我观察到大多数男人外露举止的“核心信仰”是这样的。
The argument inevitably goes like this: Psalm 7:11 tells us "God is angry with the wicked every day."
他们的论据总是像这样：圣歌7：11告诉我们“上帝每天都为邪恶的人大为恼怒”。
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
My "too-much television" mantra goes like this, "There's been too much screen time in this family."
我的魔咒“太多电视”表达的意思是“我们家的荧屏时间太多了”。
The line of reasoning goes like this: small cars may be more fuel-efficient, but big cars are safer.
这种说法的理由是：车小更省油，车大更安全。
Oft-cited logic regarding the market opportunity that still exists goes like this, from a Microsoft memo.
关于搜索市场依然存在机会，常常被引用的一个理由跟像下面这个来自微软备忘录的内容一样。
He thought to himself: After many twists and turns, everything will become clear. Life also goes like this.
心想人生其实也是一样，在经历过很多峰回路转之后，一切也就豁然开朗了。
The viral video story goes like this: a video will be uploaded to YouTube and it will (magically) catch fire.
病毒视频的故事：一个视频被上传到YouTube，它将会不可思议地流行起来。
The claim goes like this. This July is special because it includes five Fridays, five Saturdays and five Sundays.
按照这些电子邮件里的说法是：今年(指2011年)的7月非常特殊的月份，因为在这个月里竟有5个星期五，5个星期六和5个星期日。
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this...
就是他们让董事会为他们做决定，而不是提供建议或赞同，这是个有害的且有频繁发生趋势的行为。
A typical assignment for Srivastava goes like this: a mining company has multiple samples from a potential gold mine.
斯利瓦斯塔瓦所接受的典型的任务是这样的：一个煤矿公司提供一个潜在的金矿的很多样本。
And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。
It goes like this: "our firmest convictions are apt to be the most suspect, they mark our limitations and our bounds."
是这样的：“我们最坚定的信念往往是最值得怀疑的，它局限了我们。”
People seem to reach a plateau after initially hearing about AOP or learning the basics. One thought-trap goes like this.
在最初听说AOP或者学习基础知识后，似乎进入了一个平台阶段。
The story goes like this: This guy is getting married in Thailand, so all his friends flew over to Thailand to be at the wedding.
故事是这样的：有个男的要在泰国结婚，于是他的朋友们都去泰国准备参加婚礼。
Brian White, Ticonderoga Securities' chief Apple (AAPL) analyst, has a boilerplate sentence stored on his computer that goes like this.
证券公司Ticonderoga Securities的首席苹果(Apple)分析师布莱恩·怀特在自己的电脑里存了这样一段文字。
Brian White, Ticonderoga Securities' chief Apple (AAPL) analyst, has a boilerplate sentence stored on his computer that goes like this.
证券公司Ticonderoga Securities的首席苹果(Apple)分析师布莱恩·怀特在自己的电脑里存了这样一段文字。
应用推荐