"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Prejudice goes hand in hand with ignorance.
愚昧无知必生偏见。
Prejudice goes hand in hand with ignorance.
偏见和无知是紧密相连的。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
And using vision goes hand in hand with using facial expressions.
而使用视觉与使用面部表情是同布的。
Ventilation modeling goes hand in hand with gas drainage strategies.
通风系统建模与瓦斯抽放系统相互相成。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
This section goes hand in hand with section I as it relates to sticking to your healing assignment.
本节去的第一节手，因为它涉及到您的愈合坚持转让手。
Welcome to the era of green gadgets, where saving money goes hand in hand with saving the environment.
欢迎来到绿色发明的时代，在这里可以让你以省钱的方法去手拉手的挽救环境。
It's like being a kid, I grew up an only child: the being alone part goes hand in hand with imagination.
我是家里的独子，成长路上有些孤独，却始终与想象力为伴。
Making a survey of buildings or building components goes hand in hand with renovation measures in all phases.
在所有的阶段，建筑及其构件图纸的绘制都是与改造工程的测量同时进行且密不可分的。
Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line.
由于开发往往和研究紧密相连，科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。
Not being able to deliver the impossible is not a sign of weakness that goes hand in hand with a loss of face.
不能完成不可完成的任务不是软弱（丢面子）的表现。
Bee Absolutely Honest with Yourself and Others — How and why personal integrity4 goes hand in hand with success.
对己对人都要绝对真诚鹘——个人的真诚总是与成功并肩而行。
Happiness doesn't always go with money. More often than not, it goes hand in hand with a positive outlook on life.
幸福未必总与金钱相伴，而常常与积极的人生观相伴。
Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.
掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。
Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net.
改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。
Its economic value goes hand in hand with economic value, and it has the dual nature of both economic and aesthetic value.
其经济价值与审美价值如影随形，具有经济价值与审美价值的双重性。
Regression is the easiest technique to use, but is also probably the least powerful (funny how that always goes hand in hand).
回归是最为简单易用的一种技术，但可能也是最不强大(这二者总是相伴而来，很有趣吧)。
And it might turn out that although, normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking, they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
He said the people who work at Robinson Helicopter Company know only too well that expanding U.S. exports goes hand in hand with boosting economic growth.
他说那些在Robinson直升机公司的工作的员工都非常清楚，扩大出口贸易和推动美国的经济增长是密切相关的。
Not to swim in the reservoir, cannot go to dangerous places, goes hand in hand go out must tell parents, let parents rest assured, teachers, rest assured.
不能去水库游泳，不到危险的地方去，外出一定要告诉家长结伴而行，让家长放心、老师放心。
Zhihong "people with a high starting point, create brand, internationalization of firm conviction, goes hand in hand with many well-known brands, brilliant."
“智弘”人怀着高起点、创品牌、国际化的坚定信念，与众多知名品牌携手并进，共铸辉煌。
This withdrawal, which has already been taken into account in the 2008 results, goes hand-in-hand with a shift of focus to the more promising us market.
这次撤离在2008年的财报结果中已经有考虑到，与此同时公司将转而关注更有前途的美国市场。
Handedness reflects our brain's bilateral organization, which goes hand-in-hand with our proficiency with language.
用手偏好反映了我们大脑左右两边的组织，哪一边与我们精通语言密切相关。
This feature goes hand-in-hand with a new syntax for object creation, which makes it easy to create non-custom classes in Groovy with an array-like syntax.
这个特性与新的对象创建语法关系密切，新的语法可以用类似数组的语法很容易地在Groovy 中创建 非定制类。
This feature goes hand-in-hand with a new syntax for object creation, which makes it easy to create non-custom classes in Groovy with an array-like syntax.
这个特性与新的对象创建语法关系密切，新的语法可以用类似数组的语法很容易地在Groovy 中创建 非定制类。
应用推荐