It gives you the song and it goes away.
它送了一首歌给你，然后就消失了。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
An ignored thought ultimately goes away.
一个被忽略的念头最终会消失。
You might now be asking: What if EGL itself goes away?
您现在可能会问：如果EGL本身消失了呢？
It isn't harmful and usually goes away within a few hours.
其本身对身体无害，而且经常在很短的几个小时内就会缓解。
What if the Internet goes away and my websites are destroyed?
要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢？
All humans possess the brain circuitry and that never goes away.
所有人类都具有这样的大脑回路，且绝不会消失。
I get that the line integral on c1 — Well, a lot of stuff goes away.
得到c1上的线积分，大部分就消去了。
They close their eyes and hope (and pray) that it just magically goes away.
管理人员闭上眼睛，(还祈祷)希望它就那么很神奇地消失了。
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。
Otherwise, you're continually treating symptoms and the problem never really goes away.
否则，您将不断地处理其表现症状，但问题却永远得不到解决。
As soon as any value is seen, QApply must be back up, and the inactive message goes away.
一旦看到有值出现，则QApply肯定已苏醒，所以“QApplyInactive”消息将消失。
So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.
所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。
Frequently, therefore, the cash register stays closed and the customer goes away disappointed.
因此，很多时候收银机都是关着的，顾客也只能失望地离去。一款新软件也许会改变这种状况。
The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away.
布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开。
"By the end of this panel I hope that skepticism goes away," said Marvel Studios chief Kevin Feige.
惊奇漫画工作室的首席执行官凯文.菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
从长期来看，依赖已经不存在了；从短期来看，代码移植更加迅速。
Even if the 115 GeV bump goes away, chances are good that the LHC will have more interesting results soon.
即使1千1百5十亿粒子伏特的爆炸没有发生，这一机会也相当难得，因为这将很快为大型强子对撞机带来更多有趣的结论。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚，但却永远无法消除。”Kelly写道。
You can't have a being that's both God and flesh and blood because flesh and blood rots and dies, and goes away.
你不能认为一种存在既是神又是有血有肉的，因为血肉会腐烂，会死亡，会消逝。
"As the rats were learning, that reinforcement signal goes away, because you really don't need it," Graybiel says.
“当老鼠学会了，加强信号也不见了，因为真的不需要了，”布耶尔说。
According to a lot of the material out there, once you've received the message your dream is sending, it goes away.
根据已有的资料来看，一旦你接收到了梦境传递给你的信息，那个梦境就不会再出现了。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
If you then apply a pattern in such a messy situation it can happen that the pain goes away and you feel good afterwards.
如果你那时在如此糟糕的形势下运用一个模式，那么痛苦就将消失并且之后你将感觉很舒服。
A nice property of thread-static fields is that once the managed thread goes away, they are no longer treated as GC roots.
线程静态字段具有一个很好的属性，即一旦托管线程消失，就不会再将它们视为gc根。
A nice property of thread-static fields is that once the managed thread goes away, they are no longer treated as GC roots.
线程静态字段具有一个很好的属性，即一旦托管线程消失，就不会再将它们视为gc根。
应用推荐