"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂,你不能回家;不,很多年后也不能,”克拉拉惊叫道,“尤其是外婆离开的时候。”
It gives you the song and it goes away.
它送了一首歌给你,然后就消失了。
An ignored thought ultimately goes away.
一个被忽略的念头最终会消失。
You might now be asking: What if EGL itself goes away?
您现在可能会问:如果EGL本身消失了呢?
It isn't harmful and usually goes away within a few hours.
其本身对身体无害,而且经常在很短的几个小时内就会缓解。
What if the Internet goes away and my websites are destroyed?
要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢?
All humans possess the brain circuitry and that never goes away.
所有人类都具有这样的大脑回路,且绝不会消失。
I get that the line integral on c1 — Well, a lot of stuff goes away.
得到c1上的线积分,大部分就消去了。
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
可变状态消失时,差不多所有的并发性问题也随之消失。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它,通常痛苦会自动消失。
Otherwise, you're continually treating symptoms and the problem never really goes away.
否则,您将不断地处理其表现症状,但问题却永远得不到解决。
Frequently, therefore, the cash register stays closed and the customer goes away disappointed.
因此,很多时候收银机都是关着的,顾客也只能失望地离去。一款新软件也许会改变这种状况。
The love of the game never goes away. It always stays there with me, probably I can talk to.
对于篮球的热爱从不会消失。它总是和我在一起,也许我能听到它的声音。
The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away.
布谷鸟,四月来,五月一直在,仲夏唱支歌,然后就离开。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚,但却永远无法消除。”Kelly写道。
"As the rats were learning, that reinforcement signal goes away, because you really don't need it," Graybiel says.
“当老鼠学会了,加强信号也不见了,因为真的不需要了,”布耶尔说。
According to a lot of the material out there, once you've received the message your dream is sending, it goes away.
根据已有的资料来看,一旦你接收到了梦境传递给你的信息,那个梦境就不会再出现了。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
A nice property of thread-static fields is that once the managed thread goes away, they are no longer treated as GC roots.
线程静态字段具有一个很好的属性,即一旦托管线程消失,就不会再将它们视为gc根。
If no thread is available, a new one is created, and then if the thread from the pool is idle for 60 seconds, it goes away.
如果没有可用的线程,则会创建一个新线程,然后如果线程池中的线程空闲了60秒,该线程就会消失。
Nonpersistent attributes retain their value during the life of the GBean instance and disappear when the instance goes away.
非持久性属性只在GBean实例的生存期间保持它们的值,在实例消失后也消失。
If the current Web 2.0 technology goes away, IBM will likely deploy the code using whatever existing technology is available.
如果当前的Web 2.0技术消失,IBM很可能会使用可用的任何现有技术来部署代码。
If the service goes away, the component is deactivated; and if a new service arrives, then a new instance is created and the service re-bound.
如果服务不可用了,组件也就失效了;如果一个新服务出现,那么就创建一个新的实例,并将该服务重新绑定。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
但是如果你从最简单的动作开始练习,就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
If the documents are all where they should be, this is the whole story-everyone is happy, and the auditor goes away impressed with your efficiency and organization.
如果文档都在它们应该在的地方,那么这就完事了—大家高兴,审计人员离开,对您的效率和组织能力印象深刻。
If the documents are all where they should be, this is the whole story-everyone is happy, and the auditor goes away impressed with your efficiency and organization.
如果文档都在它们应该在的地方,那么这就完事了—大家高兴,审计人员离开,对您的效率和组织能力印象深刻。
应用推荐