He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
In the United States, by contrast, 41% water goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
相反，美国41%的水投向了农业，并几乎全都用在了灌溉上。
The same goes for encouraging old ladies to cross the road wherever and whenever they care to.
鼓励老太太随时随地过马路也是同样的道理。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
Kate often goes for a vacation.
凯特经常去度假。
This actor often has the first two tricks planned before performing, and then goes for whatever.
这个演员通常在表演前就已经计划好了前两个技巧，然后全力以赴。
The same goes for all self-absorbing GHGs.
所有自我吸收的温室气体也是如此。
The same goes for an ostensible liberalisation of rules that require women to have a male "guardian".
对于女性要有一名男性监护人这一规章的表面上的自由化也是如此。
The same goes for software, websites and apps.
对于软件、网站和程序来说同样如此。
In the United States, by contrast, 41% goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
与之相比，美国全年41%的水投向了农业，并几乎全都用在了灌溉上。
That goes for the founder as well.
这也同样适用于这个创始人。
And this goes for all aspects of women and dating...
这也同样适用于各个方面的女性和约会。
The same goes for your designs.
你的设计同样需要如此。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”，那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
“If she really goes for you, then the size of the ring doesn’t matter, ” Judge Shur said.
“如果你的女朋友真的想要和你在一起，那么戒指的大小无所谓。” 舒尔法官调侃到。
Same goes for sauces and other condiments you might have in your fridge.
同样，换掉冰箱里可能有的很久以前的沙司或是其他调味品。
The same goes for saving objects to the database and deleting objects from the database.
在将对象保存到数据库中或从数据库中删除对象也存在相同的情况。
This goes for your spouse, for your kids, for family and friends, for co-workers.
这样做是为了你的配偶，孩子，家庭，朋友以及同事。
Too often the easiest thing to do is the least healthy, and that goes for kids.
最容易做的事情却往往是最不健康的，而这些不健康的事往往发生在孩子身上。
What goes for cheating goes for other bad behaviour, up to and including the murder of relatives and friends.
适合于骗子的处罚也适合于其他不良行为，包括谋杀亲戚和朋友。
You’ll likely discover how the field works and how deep your passion goes for the area.
你会发现某一领域的奥秘，并能预测到你将在此领域中有多少潜力。
And that goes for your kids too.
这同样适用于你孩子身上。
The same goes for aging loved ones.
同样的，对年老的家人也一样。
此理论也适用于包和皮带。
The same goes for travel size shampoo, toothpaste, and so on.
同样的像是旅游装的洗发剂、牙膏等等。
Same goes for other elements, such as connections.
其他元素也是如此，例如连接。
The same goes for many Indian consumers.
对印度很多消费者来说也是这样。
The same goes for many Indian consumers.
对印度很多消费者来说也是这样。
应用推荐