英雄不仅仅停留在名声层面。
But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
For me, my adoration goes beyond her movies.
至于我，我对她的崇拜不只在于她的电影。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
But the high-performing tester goes beyond the current situation.
但高水平的测试人员会越过当前的情况。
The challenge goes beyond filtering out spam, though that's an important part of it.
这挑战超越了过滤垃圾邮件，虽然这是它很重要的一个部分。
Unfortunately, doing so goes beyond the scope of this article.
不幸的是，这样做超出了本文范畴。
In describing how to develop a voice application, this article goes beyond these types of voice applications.
在描述如何开发语音应用程序时，本文并不仅限于这些类型的语音应用程序。
Whether in the gold markets of Dubai or the Australian outback, the scientists have learned happiness goes beyond genes and circumstances.
无论是在迪拜的黄金市场还是澳大利亚内地，他们发现幸福不止是由基因和环境所决定。
Staying on top of things at the testing stage, then, goes beyond fixing visual flaws.
站在测试阶段的最高点，然后才能超越那些修复视觉缺点的事情。
But we have to remember that choice goes beyond this and is often determined by social norms and institutions.
但是我们得记的选择是对穷人来说是难以得到的，因为通常它取决于社会准则和社会制度。
This goes beyond courtesy, it is a form of giving.
这并不是礼貌，而是一种给予的形式。
Most founders also have a certain level of initiative that goes beyond what you see in other people.
大多数创业者还有某种程度上的，而且超出你身边人的主动性。
The initiative goes beyond mere statements of principles and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency.
这项倡议不仅仅是申明原则，更是建立旨在宣扬真正责任感和透明度的机制。
For any application that goes beyond a few simple forms, you almost certainly want to have a form-designer tool.
对于任何超越了简单窗体的应用程序，几乎肯定需要有一个窗体设计工具。
Such choices carry a cost that goes beyond ignorance of Darwin.
这样的选择付出了对于达尔文一无所知的代价。
It's a perspective that goes beyond business, forcing you to think about what matters most to you.
它是一种超越了企业的视角，迫使你去思考你最想要的是什么。
This election goes beyond flying footwear. More constructive interactions are emerging as well.
这场大选不仅只有飞行的鞋子，更多建设性的互动也在浮现。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
What do you desire that goes beyond enough - beyond what's needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
在足够基础上，即满足生存，舒适，幸福及事业有成后，你还要什么？
He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.
他解释了尤科斯以及俄罗斯的石油工业如何运行，但却没说商业方面的事情。
But I've realized now that it goes beyond just knowing other people.
我现在意识到这样不仅仅是能了解更多的人。
But Huawei is facing resistance that goes beyond pure competition with its peers.
但华为所面临的阻力，并不仅仅来自同行的正当竞争。
In SOA environments the test team goes beyond traditional application centric functionality and performance testing.
在SOA环境中，测试团队超越了传统的以应用程序为中心的功能和性能测试。
This is a very deep definition and probably goes beyond the typical use case for most people.
这是一个非常深入的定义，可能超出了大多数人的典型用例。
The poorest people in the world want and deserve a commitment that goes beyond warm words.
世界上最贫困的人想要并也有权得到一个高于热情洋溢话语的承诺。
Fine-grained access control goes beyond granting or denying the right to execute a program or read a data file.
细粒度访问控制不只是授予或拒绝执行程序或读取数据文件的权限。
The slow pace. The patience, the focus, the drive that goes beyond anything practical or even reasonable.
这慢节奏，这份耐心、这份关注，这份劲头超越了任何实践甚至合理性。
Environment groups say the overuse of agricultural chemicals is a problem that goes beyond growth stimulants.
环保组织称，农用化学品过度使用的问题不止是使用生长激素那么简单。
Environment groups say the overuse of agricultural chemicals is a problem that goes beyond growth stimulants.
环保组织称，农用化学品过度使用的问题不止是使用生长激素那么简单。
应用推荐