My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
To the gods, real people don't exist, or have chosen to work in lesser-paid professions out of misguided naivety.
对这些神而言，这样的人似乎并不存在或者选择在薪资少的领域工作的人也只是被天真误导。
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
将列国的神像都扔在火里，因为他本不是神，乃是人手所造的，是木头，石头的，所以灭绝他。
They spoke about the god of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world-the work of men's hands.
他们论耶路撒冷的神，如同论世上人手所造的神一样。
Our literary gods then were Shakespeare, Milton and Byron; and the quality in their work which stirred us most was strength of passion.
那时候我们的文学之神是莎士比亚、弥尔顿和拜伦；在他们的作品特性中，最激动我们人心的，是其强烈的情感。
The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.
较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。
The Titans, colossal, metallic-skinned gods from the far reaches of the cosmos, explored the newborn universe and set to work on the worlds they encountered.
泰坦，从宇宙远方走来的金属皮肤巨大的神，探索着新生的宇宙，并在他们所遇到的世界上忙碌着。
If one wobbles enough, one begins to break apart, and then the false gods can strip one of whatever part of the field or grid work that shatters in the dance.
如果你抖动得足够厉害的话，你就开始撕开，而虚假神就能剥夺你能量场或者晶格层中在舞蹈中粉碎的任何部分。
There was no work for almost half of the year, since nobody worked on festival days to honor the gods (and there were a lot of those in Egypt), or other special occasions.
一年中大部分的时间都不用工作，因为不会有人在敬神的节日里(在埃及有许多这样的节日)或其他特殊场合里工作。
And do not go after other gods to serve them and worship them; and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.
不可随从别神，事奉敬拜它们，以你们手所作的惹我发怒，这样，我就不加害于你们。
"Gods forbid, " a man's voice replied lazily. "It's not an honor I'd want. There's far too much work involved. "
“饶了我罢，”一个男人的声音慵懒地回答，“这种苦差我可不想揽，想做的事多着呢。”
The sylvari have an agnostic view of the Human Gods, wishing to see proof of gods' existence and work.
希尔瓦里人对人类的诸神抱着不可知的态度，希望能看到众神存在的证据和他们的神迹。
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
Deuteronomy 4:28 and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
申4：28在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
Deuteronomy 4:28 and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
申4：28在那里你们必事奉人手所造的神，就是用木石造成，不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
应用推荐