She hath raised a great scandal, I promise you, in godly Master Dimmesdale's church.
我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。
Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
你们要知道耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华，他必听我。
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
也不可听从荒渺无凭的话语，和无穷的家谱。这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。
His fame is based on the fact that, having such a godly father, Tantalus had the inside track on some godly secrets, but revealed them to mortal men.
他是如何出名的呢？由于有一位众神之神的父亲，坦塔洛斯自然就有通晓一些天机的门道，可他却胆大妄为，将天机泄露给了凡人。
This type of sorrow is godly sorrow.
这种忧伤，是一种属神的忧伤。
This type of mourning is a godly mourning.
这种哀恸，是一种属神的哀恸。
This parable encouraged a godly use of earthly possessions.
这个比喻鼓励的是正确地使用世上的财富。
Seek the fellowship of godly men, harken unto their words and remember them.
与虔诚之人结交，倾听其话语并铭记在心。
The other, tougher side of love is to challenge each other to act in godly ways.
另一方面，更具挑战的爱是激励彼此过敬虔的生活。
We will have at any rate in our cathedral a decent, godly, modest morning service.
在咱们的大教堂里，至少要有一种体面的，神圣的，朴实的早礼拜式。
God gave Moses a godly young man as his minister, or closest helper. His name was Joshua.
后来，神给摩西一个敬虔的年轻人做他的帮手，他的名字叫约书亚。
We praise you, Lord, for godly wives and loving mothers. You have blessed us through them.
主啊，我们赞美祢，因为祢赐给我们敬虔的妻子和充满爱心的母亲，借着她们赐福给我们。
They had a problem however. How do you find a fault worthy of death in a godly man like Daniel?
如今最令他们头痛的是，怎样才可以在但以理这个正人君子的身上找到过错，而且更是该受死罪的大错？
Even so, this godly woman confided to my father that she was not sure she was one of god's chosen.
然而即使如此，这位敬虔的妇人却向我父亲透露，她并不肯定自己是否蒙神拣选。
Some of those judges were very godly people who helped Israel stay close to God by keeping His laws.
大部份的士师都是很敬虔的，对神有信心的人。他们领导以色列人遵行神的律法。
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华，他必听我。
They need godly encouragement and practical wisdom for home life that older women in god's church can provide.
她们实在需要敬虔的勉励和生活的智慧，这正是神家中的年长妇女所能够给予的。
Her husband Joseph was a godly man. He did not want to put her to shame in public. So he planned to divorce her privately.
他丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。
Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.
教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节地、公正地、虔敬地在今世生活。
Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to be live holy and godly lives.
这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔。
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
应用推荐