I am a dedicated Ronaldo fan I am old enough to be his mother and yes I know god will make a way.
我是一个全心全意的罗迷，我年龄大的足以做他的妈妈，并且我是知道神有一个方式。
We need to confess our SINS and ask for forgiveness and cleansing and God will make us 100% pure again.
我们要承认自己的罪，求神宽恕及洁净，这样神将会使我们再度纯全洁。
When Iwas in trouble, Ialways believe God will make me in his will, Iknow God will be responsible for the result.
当我身处逆境时，我相信神在我身上同样有他美好的旨意，我知道上帝会为结果负责。
Stability in the fear and faith of God will make a man like a wall of brass, which no one can batter down or break.
对上帝抱著绝大的信心，便能在害怕中屹立不摇动，因为唯有上帝能使一个人成为铜墙铁壁般的坚固，没有人能把他打垮。
Is it full of mercy? An impression from God will make you more gracious and forgiving. It won't make you judgmental or critical.
它是不是满有怜悯？从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。不会让你武断评判或者吹毛求疵。
There are many people who do not want to let God into their lives because they fear God will make them give up anything that’s fun.
有很多人不让神介入我们的生活，他们害怕神会使他们放弃所有的享乐。
There are many people who do not want to let God into their lives because they fear God will make them give up anything that's fun.
有很多人不让神介入我们的生活，他们害怕神会使他们放弃所有的享乐。
As you build your life on the Word of God, he will truly make you into a new person - a total makeover from the inside out.
当你在神的话语中建造你的生命时，他将使你变成新造的人——由内而外的完全的转变。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
Over the next few days, we will learn from Noah's life the five ACTS of worship that make God smile. Here is the first one.
在以后的日子里，我们将从诺亚的生活中学习到如何让上帝高兴。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."'
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
It will require all the intellects in the universe, including any artificial intellects we make, if we are to approach even the slightest glimmer of who God is.
如果我们想要接近到哪怕上帝的一丝光芒，我们就需要宇宙中所有的智慧，包括我们所创造出的任何形式的人工智能。
But if you commit your relationship to God and make a conscious decision each day to put God and your partner first, your marriage will be able to weather any storm.
但如果你向上帝坦白你们的关系，并每一天都理智地将上帝和你的另一半放在第一位，你的婚姻将能挺过任何一场风暴。
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?
如果崇拜者犯了错，那么，你以为上帝不知道他的意图吗。
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。
Now I intend to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。
When you make other people's problems your problems, God will take care of yours in turn.
当你把别人的问题当成是自己的问题，上帝会回报你。
No one has the exact same mix of factors that make you unique. That means no one else on earth will ever be able to play the role God planned for you.
你的构造独特，与别人截然不同，这意即这世上没有任何人可以扮演神计划要你扮演的角色。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。
When God gives us wills like iron, we can drive through difficulties as the iron share cuts through the toughest soil. "I will make thee," and shall he not do it?
神也能给我们像铁那般的意志，所有的难处都能迎刃而解，犹如坚土遇到铁犁那样松散。
After all, truth or God is not to be found by imitating another: then we will only make ourselves into machines.
毕竟，真理或者上帝不是通过仿效别人发现的，那样的话我们只会把自己变成机器。
If you live gladly to make others glad in God, your life will be hard, your risks will be high, and your joy will be full.
如果你通过让其他的人都去感激上帝而充分自己的生活，那么你的生活将变得无比艰难，而你的生活也将是高危险的。
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,'
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,'
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
应用推荐