If it isn't being the God tree, numerous people would have cut it down long time ago.
如果它不做神木，不知有多少人老早就将它砍倒了。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
Now they, of course, believed that that was on the tree because God put it there. Therefore, it had meaning.
当然，现在他们相信，那个出现在树上，是因为上帝把它放在那里的，因此，它有意义。
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
所以，主耶和华如此说，众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord, the Eternal God.
亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生上帝的名。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
This was a huge tree, where the people prayed and made offerings to a god they thought lived there.
那棵树很大，人们认为神住在那里，所以他们在那里祈祷并为神献祭。
God warned Adam that if he ate of the tree of the knowledge of good and evil, he would surely die.
上帝警告亚当说，如果他吃了那棵识别善恶树上的果子，就必定死。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
吩咐牠们不可伤害地上的草和各种植物、树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
From the Great Tree comes the Great Spirit, an omniscient god which watches over the forest.
“大树”生“大灵”，它是守护森林的博学之神。
God, slender tree green grass turned into a desire to open a flower, how to do it?
天啊，这棵纤细的绿色小草竟然愿望著开成一朵花，它该怎样办？
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
橄榄树回答说，我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢。
God wanted Adam and Eve to obey his instruction not to eat the fruits of a certain tree in the garden.
神吩咐亚当和夏娃要遵守他的诫命﹐不可吃园中一棵树上的果子。
Before the Fall of man, God has given man special revelation: in the Garden of Eden, God issued his command to man. Man is not to eat from the tree of the Knowledge of Good and Evil;
在人类堕落之前，上帝已向人有特殊启示﹕在伊甸园里，上帝给人命令﹕不可吃分辨善恶树的果，吃的那日人必定死。
And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden;".
耶和华神吩咐他说，园中各样树上的果子，你可以随意吃。
Habakkuk found them when the fig tree was withered and the fields were brown, but as he drank from them he could sing: "Yet will I rejoice in the Lord and joy in the God of my salvation."
哈巴谷虽然看见无花果树不发旺、田地不出粮食…。他仍能唱说：「然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐。」
They had eaten the fruit of the tree from which they were not to eat (see Genesis 2:15-17). Then when they heard God walking in the garden, they hid.
他们吃了不该吃的分别善恶树上的果子后（参创世记2：15-17），听见神在园中行走，就躲藏起来。
What did it matter to a tree, which probably lived forever, what become of a leaf to Trufa, the trunk was a kind of god.
这些对树有什么要紧呢，它有可能永远存活下去，可是成为一片树叶呢？
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
并且吩咐它们说，不可伤害地上的草，和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
Child, farmers find that branch have become a small tree, he didn't understand his reception turned out to be a messenger of god.
小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。
When God told Adam: "You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die."
当神吩咐亚当说：“分别善恶树上的果子，你不可吃 ，因为你吃的日子必定死”。
When God told Adam: "You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die."
当神吩咐亚当说：“分别善恶树上的果子，你不可吃 ，因为你吃的日子必定死”。
应用推荐