I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么？”
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
Suddenly I felt God say, blend all the races, because this is Eve, the mother of all mankind.
忽然间，我感觉到上帝在说，要把所有的种族融在一起，因为，这位，就是夏娃，全人类的母亲。
Imagine what it will feel like one day to have God say to you, "Well done, my good and faithful servant."
想像有一天神对你说：“做得好！”
But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say, "stand still," and immovable as a rock it stands.
但是信心对于傲慢，绝望，懦弱，和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，“只管站住”屹立不动，有如磐石。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
你要学会说，“神啊，我是这些孩子的管理者，是你让我来看顾他们，我愿去做你要我做的事，帮助他们来成就你的旨意。”
Perhaps Ms Roman's soul is not right with God. But some would say the same of Mr Roman.
罗曼女士的内心或许对上帝确实怀有敌意，但有人会说罗曼先生的内心又何尝不是呢？
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
How often do you really focus on listening to what your partner (or God) has to say instead of insisting on more airtime?
究竟有多少次，你认真听了你的另一半(或是主)在说的话而不是在开小差？
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
当先知哈巴谷以为神未如期动工，而感到意志消沉时，神这样说：“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了，我所指示给你的很快就经实现。
But God, as Mies liked to say, is in the details.
但是，上帝，因为密斯喜欢说，在细节。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
And in those moments when you want to turn back to that old habit, that old way of thinking which pulls you off track, turn to God and say, "God, give me your comfort.
在那时如果你还想坚持老习惯，坚持那些让你背离的老思想，求助上帝吧，和他说”上帝，请赐予我安慰“。
Smith went on to say that God told him that the world was going to face a terrible, painful end.
史密斯接着说，上帝告诉他，世界将面临一个可怕而痛苦的末日。
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
You need to be able to say, "God, I'm willing to do whatever you want me to do."
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。”
Well, says Friday, but you say, God is so strong, so great, is he not much strong, much might as the Devil?
于是，星期五说：“你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？ ” “是的，是的，”我说，“星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。”
At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.
至少，与其说他是神不如说是超人，同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。
You need to be able to say, “God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。
If you say you love God, then it's going to show up in your generous lifestyle.
你若说爱神，就要在你的生活里显出你的慷慨来。
When you say God will save us, he is misleading you and going to let you die of hunger and thirst.
臣仆接着说：“当你们说上帝会来拯救你们时，要知道这是在误导你们，你们的神最终将会让你死于兵荒马乱。”
There are also many verses in Proverbs that say God will bless your business if you have integrity and if you are honest and fair in all your business dealings.
在箴言书里，有好多经文说如果你在做生意时，正直诚实公平，上帝会在你的生意当中，给你赐福。
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
I mean, some people say, 'Oh, God, if [Jobs] got run over by a bus, Apple would be in trouble.'
我的意思是，有人说：“哦，老天，如果(乔布斯)被公交车给碾死了，苹果就歇菜了。”
I mean, some people say, 'Oh, God, if [Jobs] got run over by a bus, Apple would be in trouble.'
我的意思是，有人说：“哦，老天，如果(乔布斯)被公交车给碾死了，苹果就歇菜了。”
应用推荐