To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.
贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人
Pei said, God save the first three years of registration Scholars, the official end Libu Yuanwai Lang. Poetry volume.
裴说，天祐三年登进士第，官终礼部员外郎。诗一卷。
Now we have the appalling spectacle of City brokers and merchant bankers block-booking seats in cinemas for their staff outings. God save us.
现在却出现了花旗银行经纪人和商业银行家们为员工活动成批预订影院座位的奇观，天啊！
We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King".
我们很快又将小册子出了个自由版，红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮，并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
The doctor told the boy that only God could save his uncle.
医生告诉这个男孩只有上帝才能救他的叔叔。
To save you, he brought a dollar and went into every store to buy God.
为了救你，他带了一块钱，到每家商店去买上帝。
She then experienced a vision from God calling on her to save Africa.
那之后，她经历来自上帝的异象，受召唤去拯救非洲人。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
The reason God tells us to get advice is because he wants to save us from a lot of things.
上帝让我们听一下别人的意见是因为他想从众多事情中拯救我们。
The reason God tells us to get advice is because he wants to save us from a lot of things.
上帝让我们听一下别人的意见是因为他想从众多事情中拯救我们。
They believe that God became incarnate in the form of Jesus Christ in order to save humankind, not dolphins or chimpanzees or little green men on other planets.
他们相信，上帝化身基督以拯救人类，而不是拯救海豚、黑猩猩或者是其它行星上的绿色小人儿。
When you say God will save us, he is misleading you and going to let you die of hunger and thirst.
臣仆接着说：“当你们说上帝会来拯救你们时，要知道这是在误导你们，你们的神最终将会让你死于兵荒马乱。”
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
耶和华你的神，是施行拯救，大有能力的主，他在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
我却要怜悯犹大家，使他们靠耶和华他们的神得救，不使他们靠弓，刀，争战，马匹，与马兵得救。
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。
He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.
他还认为，那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。
In the same way, God can't save you until you stop trying to save yourself.
同理，神也救不了你，除非你停止自救。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
We can't save the world, but we can love the ones God puts in our path.—Camerin Courtney
我们不能拯救全世界，但是我们可以帮助主安排与我们通行的人。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
To have a sympathizing God we must have a suffering Saviour, and there is no true fellow-feeling with another save in the heart of him who has been afflicted like him.
要有一个同情的神，必须先有一个受苦的主；一个没有尝过同样痛苦的心，对于别人不会发生真实的同情。
To have a sympathizing God we must have a suffering Saviour, and there is no true fellow-feeling with another save in the heart of him who has been afflicted like him.
要有一个同情的神，必须先有一个受苦的主；一个没有尝过同样痛苦的心，对于别人不会发生真实的同情。
应用推荐