For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
Of all the things that God has made, the human heart is the one which sheds the most light, alas! And the most darkness.
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里，太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽，并回奉与上帝。
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗。
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.
就把这些光摆列在天空，普照在地上。
God put these lights in the vault of heaven to give light on earth, to govern day and night, and to separate light from darkness; and God saw that it was good.
上帝把日月星辰置于天穹之中以照亮大地，司昼夜、分明暗。上帝见如此很好。
God also must be a photographer, he said on the first day of creation: let there be light.
上帝也一定是个摄影爱好者，他在创世的第一天就说：要有光。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
Then open the inner door of the shrine, light the candle, and let us meet there in silence before our God.
然后打开神殿里面的门，点上烛火，让我们在上帝面前默默地相见吧。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
就像这首歌中的老兵，一位想尽一已之责的老兵，而上帝也赐予光辉使他能看清这一项责任，而我现在结束了军旅生涯，而逐渐凋谢。
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗。
The other system is based on the conviction that freedom is the universal gift of Almighty God and that liberty and justice light the path to peace.
而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路。
The Dragon of Light is worshipped as the Sun God and the patron of (legitimate) Authority, Truth, Honor and Justice.
光之龙被当做太阳神来崇拜，其神职包括权威、真相、忠诚和正义。
Many saints and mystics, including those who wrote various nag hammadi texts, describe god or the supreme being as a god of all - encompassing, pure, brilliant light.
许多圣者和神秘者，包括那些奈格汉马第各篇章的作者，都将上帝或是无上存在描述为包含万物的纯洁灿烂的光之神。
Apollo, god of the sun and the idea of the light, send your rays and light this holy torch for the hospitable city of Beijing.
阿波罗，太阳之王、光之化身，让你的万丈光芒点燃这神圣的火炬，为了盛情的北京之城。
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
将不再会有黑夜。他们将不需用灯光和阳光，因为神主子将要照耀他们。他们将是永远永恒的王者。
This is the reason why believers know that the love of Christ urges them to bring the light of the living God to those who do not know him or who reject him.
正因如此，信徒们感受到在基督之爱的催迫下，把生活的天主之光，带给那些不认识或拒绝祂的人。
The Church teaches that the one true God, our Creator and Lord, can be known with certainty from his works, by the natural light of human reason cf.
教会教导我们：人类透过天主的工程，用理智的自然之光，能够确实地认识唯一真实的天主，我们的创造者和上主。
The Church teaches that the one true God, our Creator and Lord, can be known with certainty from his works, by the natural light of human reason cf.
教会教导我们：人类透过天主的工程，用理智的自然之光，能够确实地认识唯一真实的天主，我们的创造者和上主。
应用推荐