He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.
梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
While Abraham and Sarah waited, God made a covenant with Abram, changing his name to Abraham, which means "father of many."
当亚伯拉罕和撒拉等待时，神与亚伯兰订约，为他改名为“亚伯拉罕”，就是“多人的父”的意思。
The Mormon church says this is a question often asked by those who wish to denigrate Mormonism; it refers to the Mormon belief that God is the father of all.
摩门教会说这是那些希望诋毁摩门教的人经常问的问题；它来源于摩门教的信仰，即上帝是世间万物之父。
I grew up in a Pentecostal-type faith in northeast Mississippi called the Church of God of Prophecy where my father was the pastor.
我在密西西比州东北的一个名为上帝预言教堂长大。这是一个五旬节教派的教堂，而我的父亲则是那里的牧师。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
Now, o Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his son into your hearts, crying, Abba, Father.
你们既为儿子，神就差他儿子的灵，进入你们(原文作我们)的心，呼叫阿爸，父。
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed.
若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。
And now, o God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.
以色列的神阿，求你成就向你仆人我父大卫所应许的话。
He served and worshiped Baal and provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
其中包括天空之神el，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
To the Jews, he is the father of israel-the shepherd king anointed by god-and they in turn are his descendants and God's Chosen People.
而在犹太教徒眼中，他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王，以色列人既是他的子裔，也是上帝的选民。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
应用推荐