In all these men, institutions, and movements God chose to favor them outside of their narrow ecclesiastical constituencies.
在所有这些人、教会和运动当中，神选择在他们狭隘的教会范围以外祝福他们。
Like the men whom much knowledge brings back to God, many years have brought these ruins back to their mother's house.
就像知识的丰富反而让人类回归上帝一样，岁月把这些遗迹带回了它们母亲的小屋。
In the absence of any divine exposition, many theologians have posited that a hairy face is a symbol of masculinity bestowed upon men by God.
当缺乏神的旨意时，许多神学家就认为有胡须的面孔是神赐予人类的男子气概的象征。
Apparently God has wired the brains of many men to think: alert... alert... problem to be solved.
显然上帝发给男人大脑的信号是：警惕……警惕……有问题需要解决。
Four Options. What unites the various contemporary approaches to the problem of God is the conviction that the primary question has become not what God is, but how men are justified in using the word.
可以确信，将现代有关上帝的各种研究统一到一点不再是先前的“上帝是谁”这个问题，而是人们该如何正确的使用这个词。
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
示剑人的一切恶，神也都报应在他们头上。耶路巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。
God told me to let the men drink from the Jordan River. He also told me to find out how the men drank.
上帝告诉我让那些人去约旦河饮水，还告诉我要观察他们是如何饮水的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men.
你是绊我脚的。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
Their basic point is that while modern men have rejected God as a solution to life, they cannot evade a questioning anxiety about its meaning.
他们的基本观点是既然人类拒绝将上帝作为解决生命困苦的方法，他们就必然无法回避寻找生命含义的焦灼。
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
You have looked on me as though I were the most exalted of men, o Lord God.
耶和华神阿，你看顾我好像看顾高贵的人。
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。(一他连得约有九十斤)为这雹子的灾极大，人就亵渎神。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
All of you are standing today in the presence of the LORD your God — your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel.
今日你们的首领，族长(原文作支派)，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前。
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
32：28那人说，你的名不要再叫雅各，要叫以色列。因为你与神与人较力，都得了胜。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
应用推荐