The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
He was going home to the master he loved, and with the help of God, he would make it.
它想回到家中，回到它所爱的主人身边，上帝保佑，它会成功的。
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
神又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他先前逃避主人琐巴王哈大底谢。
Hephaestus (Vulcan) : Master blacksmith and craftsman of the gods; god of fire and the forge.
赫菲斯托斯(乌尔肯)：希腊神话中的火神与匠神。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
Fyodor Dostoevsky was aware of how God gives us freedom and responsibility — he is not a benevolent master steering us to safety, but one who reminds us that we are wholly unto ourselves.
FyodorDostoevsky深深明白上帝是怎样给予我们自由和责任的——他不是一个引导我们走向平安的仁慈的主人，而是时刻提醒我们，我们完全由自己负责。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
Saying, "Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master."
说：“耶和华我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的，因他不断的以慈爱诚实待我主人。”
At a discussion on the God experience, the Master said, "When God is experienced, the self disappears."
在讨论关于上帝的经验时，大师说：“当上帝变的很有经验时就失去了自己。”
The Master would insist that the final barrier to our attaining God was the word and concept "God."
大师总是强调，我们认知上帝的最后障碍就是“上帝”这个词和观念本身。
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
神又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他先前逃避主人琐巴王哈大底谢。
"God bless you, my dear master! " I said, "God keep you from harm and wrong—direct you, solace you—reward you well for your past kindness to me. "
“上帝保佑你，我亲爱的主人！”我说，“上帝会保佑你不受伤害，不做错事—他会指引你，安慰你—会好好报答你过去对我的恩情。”
Master David knows how I love this girl, ' continued old Daniel, ' and my dearest wish was for her to have a god husband to take care of her.
“大卫少爷知道我有多爱这孩子，”老丹尼尔继续道，“我最大的心愿就是她能找到一位好丈夫照顾她。
The Master calmly replied, "One's beliefs about God".
大师镇静的答道，“一个人对上帝的信念。”
The finest cloth was bought. The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
徒弟们买来了最好的布匹，让乡村的裁缝给大师量了尺寸，裁缝承诺到，托上帝之福，我保证在一周之内完成。
The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
镇里的裁缝师前来为大师量尺寸，并以上帝的意旨承诺会在一周内把衬衣做好。
The following day the Master said, "Ask him how long it will take if he keeps God out of it".
第二天，裁缝说：“很抱歉还没做好。明天看看吧，如果上帝的旨意的确如此的话，到时一定能把它做好了。”
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
Then he prayed, "o Lord, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham."
他说：“耶和华我主人亚伯拉罕的上帝啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。”
Then he prayed, 'o Lord, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham.
耶和华我主人亚伯拉罕的神啊求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。
To a disciple who was always at his prayers the Master said, "When will you stop leaning on God and stand on your own two feet"?
牧师对总是来他这祷告的一个信徒说“什么时候你才能不依靠上帝而靠你的双脚?。
This God, one of the many divinities who were widely worshipped in western Asia, was called Jehovah, and through the teaching of Moses, he became the sole Master of the Hebrew race.
此神是西亚广受崇拜的众神之一，名为耶和华。通过摩西对族人的教诲，耶和华成为希伯来民族唯一的主宰。
MASTER: "no one can say with finality that God is only 'this' and nothing else."
师父：“没有人能够对神作出定论，说神只是‘这’，不是其他。”
MASTER: "a devotee thinks of God as he sees Him."
师父：“奉献者会认为神是他所见到的。”
MASTER: "a devotee thinks of God as he sees Him."
师父：“奉献者会认为神是他所见到的。”
应用推荐