See those boulders over there! Why God man, I see five miles of boulders leading up to that mountain.
见到那边的砾石！哎呀神人，我见到在那高山之前是满满五英里的砾石。
This should be done only as a last resort, and if it is sufficient to appoint a god man, then an administrator will not be appointed.
这种情况需要由法律来解决，如果有足够的条件来任命一个好人的话，就可以由法院来任命一个管理人。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
If God had wanted man to play soccer, he wouldn't have given us arms.
如果人类玩足球是上帝的旨意，那他就不会让人类长出手臂了。
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image".
其它的暂且不说，单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
Without God, man has an empty void in his life he knows he must fill, so man is constantly trying to reach God.
如果没有上帝，人们的生命之中，总有一种空虚需要填补，所以人们不断的尝试去寻求神。
Here, seen only by her eyes, Arthur Dimmesdale, false to God and man, might be for one moment true!
在这里，对上帝和人类都虚伪的阿瑟·丁梅斯代尔也只有她一人的眼睛能够看见，也就在这片刻之间变得诚实了！
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。
There is almost nothing God won't do for the man or woman who is committed to serving the kingdom of God.
几乎没有一件事是神不为委身服事神国的人来成就的。
God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to enjoy them, and a stranger enjoys them instead.
就是人蒙神赐他资财，丰富，尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
但到了神我们救主的恩慈，和他向人所施的慈爱显明的时候。
On the fourth day, God created man and said to him, "Your job is to sleep, eat, and play."
第四天，上帝创造了人。
I'll just take up the list toward the end: "transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth."
我来把这张表说完：，“先验性，意识，上帝，人类，等。”
'And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
Thank God the old man is out of the picture at last — he should have retired ten years ago!
这个副经理说：“谢天谢地，这个老头终于走了。”其实他十年前就该退休了。
Amaziah asked the man of God, 'But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?
亚玛谢问神人说，我给了以色列军的那一百他连得银子怎么样呢？
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
应用推荐