Thus spake he, nor were his words in vain: for the god made him a glorious gift of a golden car and winged untiring steeds: so he overcame Oinomaos and won the maiden for his bride.
他诉说着，言辞没有被风吹去：那神赠与他荣耀的礼物，黄金的战车和永不疲倦的张翼的战马，他战胜了欧诺玛奥斯，赢得了新娘。
God took a rib from Adam when he was asleep one night. From Adam's rib, God made Eve.
有一天夜里上帝趁亚当睡着时从他身上取出一根肋骨，用亚当的肋骨，上帝造出了夏娃。
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it.
上帝就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself.
当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓说。
I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.
可见栽种的算不得甚么、浇灌的也算不得甚么。只在那叫他生长的神。
The ark represents the covenant that God made with the Israelites.
里面保存十诫石版，代表神与以色列人所立的约。
Gardfield said: God made relatives; Thanks God we can choose our friends.
猫说：神决定了谁是你的亲戚；幸运的是在选择朋友方面他给你留了余地。
God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说他将不会再淹没全世界。
If they appoint Smithson manager there'll be trouble with the staff as sure as God made little apples.
如果史密森被任命为经理，职员中一定会出乱子。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
God made you different so you can complement each other, complete each other, and strengthen each other.
上帝令我们每个人都不同，并以此互补，令对方完整，使得彼此更强大。
That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be.
那也是教会的目的之一：帮助更多人成长并完成神赋予的使命。
Adam and Eve must have found great hope in the promise God made to send Someone to break the power of sin.
亚当和夏娃一定从神的应许中看到了巨大的希望，这个应许就是神将会派一位来打破罪的权势。
Eric Liddell: I believe God made me for a purpose, but he also made me fast. And when I run I feel His pleasure.
埃里克。里达尔：我相信上帝为了某种目的创造了我，不过他同时也让我能跑的很快，我跑的时候能感觉到他的愉快。
Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. (Gen 2:22).
耶和华神就用那人身上所取得肋骨，造成一个女人，领到那人面前。(创二22)。
How foolish for King Belshazzar to worship the things God made, rather than to glorify the God Who made all things!
多么愚蠢的伯沙撒王，他敬拜神所造的，而不去荣耀创造万物的神！
While Abraham and Sarah waited, God made a covenant with Abram, changing his name to Abraham, which means "father of many."
当亚伯拉罕和撒拉等待时，神与亚伯兰订约，为他改名为“亚伯拉罕”，就是“多人的父”的意思。
"God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God" (2 Corinthians 5:21).
“神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为神的义”(哥林多后书5：21)。
However, one day, God made a mistake and played a joke on them. He made the two meet and finally fall in love with each other.
然而，有一天，老天爷犯错了，它跟他们开了个玩笑！它让那两个人相遇，也相恋了！
"They say it's the last place God made, " an Australian voice said beside me. "He put in all his favourite bits from elsewhere."
“人们说，这里是上帝最后创造的地方，”我身边有人说话，带着澳大利亚口音，“他从别的地方拿来所有他喜欢的东西。”
The third day, God spoke and the waters on the earth were gathered together to make the oceans, and God made the dry land appear.
第三天，神用话使地上的水聚在一起成为海洋，并且使陆地显露出来。
After the great flood that destroyed the world, God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
在那场毁灭全世界的大洪水后，上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说衪将不会再淹没全世界。
She said: 'I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am.
她说：“我不会再像过去一样剪掉面部的毛发，因为这是上帝造就的，我也学会了悦纳自己。”
She said: "I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am."
她说：“我不会再像过去一样剪掉面部的毛发，因为这是上帝造就的，我也学会了悦纳自己。”
She said: "I would never ever go back now and remove my facial hair because it's the way God made me and I'm happy with the way I am."
她说：“我不会再像过去一样剪掉面部的毛发，因为这是上帝造就的，我也学会了悦纳自己。”
应用推荐