God made you and me, and He alone knows how to run your life and mine.
上帝造了你和我，唯有祂知道如何来开动你和我的生命。
The Lord God made tunics of skins for Adam and his wife and clothed them.
天主上帝用皮革给亚当和他的妻子做了两件长上衣，让她们披上。
God made us best friends because he knew our moms couldn't handle us as sisters.
上帝使我们成为最好的朋友，因为他知道我们的妈妈们无法将我们生为姐妹。
God took a rib from Adam when he was asleep one night. From Adam's rib, God made Eve.
有一天夜里上帝趁亚当睡着时从他身上取出一根肋骨，用亚当的肋骨，上帝造出了夏娃。
Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him.
上帝通过它创造了万物；在所有的造物中，没有一件东西不是由它而生。
Well, that's because the supreme god didn't make this body, the evil clumsy god made the body.
这是因为这身体不是至高无上的神所创造的，而是那个蠢钝又邪恶的神造的。
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it.
上帝就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
It will fulfil the promises that God made to you when you originally set out on your journey.
它会履行这些承诺，这是造物主给予你们的，就在你们从伟大源头开始旅程的时候。
Lipstick is out – Eddie Izzard notwithstanding – so does that mean we’re stuck as God made us?
唇膏用完了--就算艾迪.伊扎德（英国著名喜剧演员）也要感叹，难道这意味着我们男人在被上帝造出来的时候就陷入了一种困境了吗？
He had no sin, but God made him bear our sin, so that in him we might share the holiness of God.
因为他曾使那不认识罪的，替我们成了罪，好叫我们在他内成为天主的正义。
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself.
当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓说。
Question to Consider: What fears have kept me from fulfilling the mission God made me to accomplish?
思考问题：我惧怕什么使我不能完成神给我的使命？
What a marvelous promise God made to the world, even as he also had to pronounce punishment for sin.
即便上帝宣称要对罪进行惩罚，但他对世人的应许依然是多么得奇妙啊！
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
God made you different so you can complement each other, complete each other, and strengthen each other.
上帝令我们每个人都不同，并以此互补，令对方完整，使得彼此更强大。
That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be.
那也是教会的目的之一：帮助更多人成长并完成神赋予的使命。
Adam and Eve must have found great hope in the promise God made to send Someone to break the power of sin.
亚当和夏娃一定从神的应许中看到了巨大的希望，这个应许就是神将会派一位来打破罪的权势。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
Eric Liddell: I believe God made me for a purpose, but he also made me fast. And when I run I feel His pleasure.
埃里克。里达尔：我相信上帝为了某种目的创造了我，不过他同时也让我能跑的很快，我跑的时候能感觉到他的愉快。
So God made a wonderful plan that our SINS could be forgiven and we could be SAVED from that dreadful punishment.
所以神有一个很奇妙的计划使我们的罪可以得到赦免，我们可以不受那永远的惩罚。
While Abraham and Sarah waited, God made a covenant with Abram, changing his name to Abraham, which means "father of many."
当亚伯拉罕和撒拉等待时，神与亚伯兰订约，为他改名为“亚伯拉罕”，就是“多人的父”的意思。
"They say it's the last place God made, " an Australian voice said beside me. "He put in all his favourite bits from elsewhere."
“人们说，这里是上帝最后创造的地方，”我身边有人说话，带着澳大利亚口音，“他从别的地方拿来所有他喜欢的东西。”
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that he made man in His own image.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
After the great flood that destroyed the world, God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
在那场毁灭全世界的大洪水后，上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说衪将不会再淹没全世界。
But I know for certain that God made us the way we're supposed to be, and I love everything about myself, the way I look, my nose, my skin.
但我确信上帝决定了我们的未来，我爱我的样貌，我的鼻子，还有我的皮肤，我爱自己的一切。
So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it, and so it was; and God called the vault heaven.
于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。
So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it, and so it was; and God called the vault heaven.
于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。
应用推荐