Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance?
神阿，有何神象你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过。
Next, she wrestles with God like Jacob in her poetry, which 'shows her doubt on God and the struggle with her faith.
其次，诗中“我”的原型为雅各，雅各与上帝的搏斗意味着狄金森对上帝的质疑以及与其信仰的搏斗；
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
How about praying with your partner and asking God how he would like you to use your time?
何不如和你的另一半一起祈祷并询问上帝，他希望你如何利用你的时间？
Then the woman went to her husband and told him, "a man of God came to me." He looked like an angel of God, very awesome.
妇人就回去对丈夫说：“有一个神人到我面前来，他的相貌如神使者的相貌，甚是可畏。”
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
This sounds like a contradiction: I trust God, but I'm wiped out!
这听上去像是一句自相矛盾的话：我相信上帝，但是我已精疲力尽！
That doesn't seem like a benevolent god to me.
对我来说，这不像一个仁慈的上帝。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
Thy righteousness also, o God, is very high, who hast done great things: o God, who is like unto thee!
神阿，你的公义甚高。行过大事的神阿，谁能像你。
Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions.
即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."'
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
The minister said to me: "So, you think that God is just like a light switch, you push the button and the light goes on?"
牧师对我说：“所以，你认为神就好像电灯开关，你按下按钮灯就亮了？”
I saw a tweet on my phone one night and I was like, 'God, this guy's so pretentious!'
有天晚上我在手机看到一个tweet，然后我像是…，‘上帝，这人也太自大狂了！’
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
"God, you look like a movie star," he said, and compared with him I suppose I did.
“上帝呀，你像个电影明星，”他说，并且像我想的那样将我和他相比。
He was huge and fierce, a nightmare in black and orange, and he moved like a god through the world; which is how tigers move.
他高大凶猛，宛若一场黑橙相间的梦魇，走起来的姿态就像是天神在巡视人间，老虎就是这么走路的。
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇·里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇·里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
I would say she is like a design god for me, because she revolutionized the way people saw wedding gowns.
对我来说，她更像是一位高高在上的设计女神，因为她彻底改变了人们对婚纱的看法。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
应用推荐