This is one of the ways I know God is with me, every step of the way.
这，就是我在旅程中的每一步知道上帝与我同在的方式之一。
I am being treated so unfairly. But, it's ok, for God is with me and he is still in charge.
我遭到如此不公平对待，但是，没关系，因为神和我在一起，他依然掌权。
In my own life, when I have felt great sorrow I have trusted that God is with me in this and that I'm not facing my struggles alone.
在生活中，我相信当我感到十分悲伤的时候上帝与我共同面对悲痛。
There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.
根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在，因为世界上太多的事情正在发生，我有那么多的事要做…
Is what I'm doing with my body drawing me and those around me closer to God?
我现在用我的身体所做的事和我周围的这些事务更亲近主吗？
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What God is saying to the psalmist, Augustine says he was saying to me,personally,Augustine, and then Augustine answers back with the words of the Psalm.
上帝对《诗篇》作者说的话，奥古斯汀认为，他是对我奥古斯汀说的，然后奥古斯汀引用《诗篇》里的话回答上帝。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
我的仇敌辱骂我，好像打碎我的骨头，不住的对我说，你的神在那里呢。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
Communion with God through His Word and prayer is as indispensable to me as the food I eat and the air I breathe.
借着读经和祷告来与神相交，是生命中不可或缺的事，就如同我必须吃食物、呼吸空气一般。
Like with all the other nonverbal techniques listed in this article, if you approach correctly, she won't think, "God this guy is another cheesy dude trying to pick me up in a bar."
和这篇文章里面列出的其他的非言语技巧一样，如果你的方法正确，她就不会觉得，“上帝，这个家伙又是一个在酒吧里想钓我的无聊的花花公子。”
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
And God said, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come."
上帝说：“我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。”
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
神说，我与你们并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。
Yes, is not my family like this before God? He has made with me an eternal covenant, orderly and secure. Will he not complete my salvation and fulfill my desire?
的确，我的家必屹立在天主前，因为他与我结了永久的盟约，妥善而有保证的盟约，他岂能不给我产生救恩和喜乐？
Remind yourself what you know to be eternally true about God: He is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he cares, and he has a good plan for my life.
提醒自己有关神的永恒真理：他的美善，他爱我，他与我同在，他知道我所经历的一切，他关心我，并且对我的人生有美好的计画。
I miss you, if god gifted me with wealth and beauty I'll let it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
我想你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
God is a thing made of clay, that I can smash with a hammer; and you have fooled me with a lie.
可是上帝不过是一个泥塑的雕像，我用锤子一敲就碎了，而你却用一个谎言愚弄了我。
If God had gifted me with some beauty and much money, I would have asked you to leave me as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
God is steadfast, and if I keep my eye on him, he will help me fill my days with praise.
神是永远不变的。若我时刻定睛在祂身上，祂会帮助我，用赞美充满我的生命。
If God had gifted me with wealth and beauty, I would have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
If God had gifted me with wealth and beauty, I would have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
应用推荐