If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.
要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱（这是违法的），那你就只能乞求上帝的保佑了。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
你要学会说，“神啊，我是这些孩子的管理者，是你让我来看顾他们，我愿去做你要我做的事，帮助他们来成就你的旨意。”
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
The more you know, the more God expects you to use that knowledge to help others.
你知道的越多，神就更期望你能用这知识去帮助别人。
Don't ignore what God established. A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
不要忽视上帝所讲的一切。一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
It might, God forbid, help me see my babies someday! You can also donate to Kendra's legal defense fund.
请帮助我，让我能有一天见到我的孩子，一也可以向肯德拉基金捐款。
To help you faithfully press toward your goal, you need to find a promise from God.
帮助你充满信心的向着目标前进，你就需要在神里面找到神的那个应许。
Anytime you use your God-given abilities to help others, you are fulfilling your calling.
无论任何时候你使用你天赐的能力来帮助别人，你在履行你的召唤。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
The more you bless other people, the more you help others, the more God blesses your life.
你祝福别人越多，帮助别人越多，神赐福与你的生命就越多。
When you pray, do you pray to get God to help you with your own purpose or do you pray to align yourself with God's purpose?
当你祷告时，你是否求神帮助你实现自己的目标？或者使自己与神一道实现神的目标？
I've confessed it to God. I've asked forgiveness, and now I want to ask you to help me.
我已经向神承认了，也求神赦免我了，现在我想请求你帮助我。
Ask God to help you identify the places in your life where you're saying, "the LORD is keeping this from me!"
当你呼求“神没有信守他的应许”时，求神帮助你确定你在生命中所处的位置。
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。
I pray that God will help you get a clear vision of what he wants you to be and do.
我祈祷上帝将帮你确立梦想——一个他希望你去实现的梦想。
Seeking forgiveness through God is the best way to help yourself forgive someone who has done harm to you.
向上帝寻求宽恕是帮你原谅伤害你的人的最好方法。
Today there are many books and tools that can help you understand your personality so you can determine how to use it for God.
现今有很多书本和工具帮助你了解自己的个性，从而决定如何被神使用。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
It does not bother God when you ask for help. He stands ready to help you in every moment of life.
你向上帝求助之时，并没有打扰他。
God wants you to ask him for help when you are in trouble. He says, "Call on me in times of trouble."
在你身处麻烦之时，上帝想要你向他寻求帮助，他说，“并要在患难之日求告我，我必搭救你。”
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
You don't build that kind of relationship with god-one that will help you love others when you want to give up-by accident.
你不用自己建造这种和神的关系，——在你偶尔要放弃的时候，神就会使你爱人如己了。
Ask God to help you focus on changing one defect at a time. Otherwise you'll feel overwhelmed and discouraged, and you won't be able to change anything at all.
向上帝请教一下一次关注于改变一个缺点吧，否则你只会感动不堪重负和灰心，到头来什么也改变不了。
Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)
你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”约书亚1:9
Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)
你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”约书亚1:9
应用推荐