When it was over, Di Silva said, 'All right. You're sworn officers of the court, God help us.
宣誓仪式结束后，迪·西尔瓦说：“好。”你们现在都是宣过誓的司法人员了。愿上帝保佑我们。
Fifteen minutes later Judy was still watching when suddenly she screamed, "Oh no!" God help us!
朱迪在那看来十五分钟，突然尖叫道“哦，不，天呐！”
May God help us design meetings and trainings to build up locals. And send more workers to reap the harvest.
求主帮助我们设计聚会及训练，兴起更多本地弟兄姊妹；又打发更多工人前来收庄稼。
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
I fear for this Club and if the players we have do not come back from the Summer with their heads in the right place then God help us.
我为这家俱乐部的未来深深担忧。如果我们的队员夏季归来还是这样一幅德行，那上帝也救不了我们。
But when we focus on God and His ability and willingness to help us in every way — all our excuses become insignificant.
但是当我们聚焦在神时，他的能力和意愿会用任何方法去帮助我们- - -我们所有的借口都变得毫无意义。
But we can understand this verse, and know that God gave these instructions for our benefit, to help us — not because God is so insecure that he needs constant thanks.
但是我们可以明白这节经文，也知道神为我们好做出这样的一个指示，去帮助我们- - -不是因为神没把握所以需要持续不断的感谢。
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
The goal is to help cohabitating couples understand what they must know and do to live in the pattern of covenant faithfulness that God has given us.
我们的目的是帮助同居男女理解在上帝赋予的婚姻关系中他们必须知道和必须做的事情。
Help us, o God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our SINS for your name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
God has given each of us some special abilities, and he wants us to use them to help each other.
上帝赐予每一个人某种特殊的才能，并希望我们运用它来互相帮助。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
Help us, o God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our SINS, for thy name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
To help us in this social world, God, nature and culture have equipped us with a spirit of sympathy.
为了帮助我们更好地融入这样的一个群居世界，上帝，天性和文化给了我们同感的灵魂（the spirit of sympathy）。
However, when no help or support is forthcoming, we should not become despondent because God is within us.
然而，当得不到帮助或支持时，我们也不该沮丧，因为上帝在我们内边。
How does it help us, when we serve others, to see them as God sees them, people he loves?
当我们服侍人时，象上帝一样看别人为他喜爱的人时，对我们有什么样的帮助？
Most people think this parable teaches us that God wants us to help our fellow human beings.
很多人认为这个比喻教导我们，上帝希望我们帮助我们的同路人。
Most people think this parable teaches us that God wants us to help our fellow human beings.
很多人认为这个比喻教导我们，上帝希望我们帮助我们的同路人。
应用推荐